Примеры в контексте "Repeat - Повторить"

Перевод

Примеры

Примеры: Repeat — Повторить

• I don't want to repeat his harsh language

  Мне бы очень не хотелось, повторить это в грубой форме...

• He'll have to repeat the course in summer school. What?

  Ему придётся повторить весь курс на летних каникулах.

• Do you think Angelus is planning a repeat performance?

  Ты же не думаешь, что Ангелус планирует повторить представление?

• So we are speaking with her friends, and they are saying things which I wouldn't repeat to you here.

  Мы беседуем с её подругами, и они говорят вещи, которые я не могу вам здесь повторить.

• Please repeat what you know here.

  Вы должны повторить всё, что знаете

• The son doomed to repeat the sins of the father.

  Судьба этого человека в том, чтобы повторить грех своего отца.

• Could you repeat that title, please?

  Не могли бы вы повторить название?

• You want to repeat that, Mr. Castro?

  Не хотите повторить это еще раз, мистер Кастро?

• This is not, again, part of our negotiation mandate, but I still wish to repeat one point I made during my presentation, which places impunity in a larger context.

  И вновь должен сказать, что это не является частью нашего мандата, однако я все же хотел бы повторить то, что я уже сказал в ходе своей презентации, что ставит вопрос о безнаказанности в более широкий контекст.

• In that spirit, I would like to repeat our call to celebrate 31 August as a world day of freedom and solidarity.

  Исходя из этого, я хотел бы повторить наш призыв отмечать день 31 августа как всемирный день свободы и солидарности.

• In this respect, let me repeat the mantra that "the perfect is the enemy of the good".

  В этой связи разрешите мне повторить общеизвестное изречение о том, что нет пределу совершенству.

• They also felt that traceability was also an important issue for quality in order to enable the consumer to repeat or avoid a choice depending on the satisfaction with a product.

  Кроме того, она считает, что отслеживание происхождения продукции является также важным вопросом для обеспечения качества с целью предоставления потребителю возможности повторить свой выбор или же отказаться от выбранного продукта в зависимости от того, удовлетворен ли он его качеством.

• In closing, Mr. President, I would be remiss if I were not to repeat Canada's non-proliferation, arms control and disarmament priorities.

  В заключение, г-н Председатель, я не могу не повторить канадские приоритеты в области нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения.

• Must I repeat the process from the beginning?

  Я должен повторить процесс с самого начала?

• In the end, he managed to repeat his best finish of the season of 7th, finishing ahead of Nico Rosberg's Mercedes.

  В итоге ему удалось повторить свой лучший финиш в сезоне - 7 место, финишировав впереди Нико Росберга на Mercedes.

• The film is about several friends who reunite when one decides to repeat a pub crawl they did 20 years earlier.

  Фильм рассказывает о пяти друзьях детства, которые решают воссоединиться, чтобы повторить свой алкогольный марафон по барам, произошедший 20 лет назад.

• On the far-right, Jean-Marie Le Pen tried to repeat his surprising result that he obtained in the 1988 presidential election.

  На крайне правом крыле Жан-Мари Ле Пен пытался повторить высокие результаты, полученные на предыдущих выборах (1988).

• Troops marched openly down to the valley by day, and were secretly taken back by lorry at night to repeat the process the next day.

  Войска днём доходили до долины и тайно возвращались грузовиками по ночам, чтобы повторить этот процесс на следующий день.

• Eddie attempts to repeat the wound he inflicted on It as a child, but is mortally wounded.

  Эдди пытается повторить травму, нанесенную монстру в детстве, но Оно смертельно ранит его.

• Now does everyone understand, or do I have to repeat myself?

  Все поняли, или мне надо повторить?

• I'm sorry, Zoe, can you repeat that last?

  Прости, Зои, ты можешь повторить последнее?

• Could you repeat that, please?

  Не могли бы Вы повторить, пожалуйста?

• Even now I could not repeat the terrible things I heard whispered that evening in the darkened room among the lonely hills.

  Даже и теперь я не в состоянии повторить ужасающие вещи, произнесенные хриплым шепотом тем вечером в темной комнате, близ одиноких холмов.

• You see, a good memory is fine, but it won't do any harm to repeat.

  Видите, память - памятью, а повторить никогда не мешает.

• Sir, can you repeat that?

  Сэр, вы можете это повторить?

Другие варианты перевода слова repeat

• Повторять
• Повторный
• Повторение
• Повторяться
• Вновь
• Повтор
• Повторно
• Повторится
• Второй
• Еще раз
• Рецидивистов
• Снова

Слово repeat в словаре

Repeat — Повторять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова