Примеры в контексте "Really - Особо"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Особо

• I'm saying, though, if there's 200 points within a game, one doesn't really matter that much.

  Я просто хочу сказать, что, если за игру набирается 200 очков, то один не особо и заметен.

• I didn't really ask enough questions at the time.

  Я в то время не особо вдавался в подробности дела.

• No. I don't really go out much.

  Да нет, я особо не тусую.

• I don't really be telling nobody this, but I like to sleep with the fan on, even when it's chilly outside.

  Я это особо никому не рассказываю, но я люблю спать с работающим вентилятором, даже когда снаружи холодно.

• I'm just not really very good at games.

  Я не особо хорошо играю в игры.

• I know an office doesn't really mean anything, but to me it's a symbol of how hard I've worked to get here.

  Я знаю, что кабинет ничего особо не значит, но для меня это символ того, как я трудилась, чтобы попасть сюда.

• I realised that postponing our date one day doesn't really amount to much in the great scheme of things.

  Я поняла, что отсрочка свидания на день ничего особо не меняет в общем порядке вещей.

• I'm not really that much of a brandy woman, but... I do love the snifters they use here.

  Я не особо люблю бренди, но мне очень нравятся бокалы, что они здесь используют.

• I mean, you like my kids now, but... but you never really liked me.

  Тебе сейчас нравятся мои дети, но... но я тебе никогда особо не нравилась.

• You're not really shedding the "snob" tag with that.

  Этим ты не особо снимаешь с себя ярлык "сноба".

• He's not really big on the idea of us getting an apartment together, even though I said I'd only live there on the weekends.

  Он не особо обрадовался идее снимать вместе со мной квартиру, даже при условии, что я буду жить там только на выходных.

• It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody.

  Шутникам кажется, что это всё безобидные предрассудки, и никого они особо не обижают.

• Well, I haven't really thought this through, so...

  Я об этом еще особо не размышлял, так что...

• He's a lot closer with her than me, so it really wasn't a big deal for him when I moved.

  У него более тесные отношения с ней, так что он был не особо против, когда я переехал.

• I didn't do much, really.

  Да я особо ничего и не делал.

• No, not really. I've got plenty of time to get ready...

  Да не особо, у меня полно времени...

• We haven't really gotten out much since Storybrooke awakened, so I thought we should see it together.

  Мы не особо много времени провели вместе после снятия проклятия, вот я и подумал, что надо это исправить.

• I'm not really much of a golfer.

  Я не особо силен в гольфе.

• I mean, I've only known you for a few months, and we've never really talked much.

  То есть, я знакома с вами всего лишь несколько месяцев, и мы не особо много общались.

• But she name-dropped the Shah and I gave her a hard time about it 'cause I didn't really believe her.

  Но она упомянула Шаха и я отчитал её за это, потому что не особо ей поверил.

• Not really, but by the look on your face, you're going to tell me anyway.

  Не особо, но судя по твоему лицу, ты мне все равно расскажешь.

• I like to think that I'm his favorite, but he's not really very picky.

  Хотела бы думать, что я его любимица, но он, вообще-то, не особо разборчив.

• Well, I don't know, you know, not really.

  Ну я не знаю, вообще-то, не особо.

• I mean, it's really not as hard as it's cracked up to be anyway.

  Я имею в виду, это не особо трудно, как кажется остальным.

• You know, when the two of you aren't getting along, it puts me in a really weird position.

  Знаешь, когда у вас двоих не особо клеилось, это ставило меня в неудобное положение.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова