| We need to give the profile as soon as possible. | Нужно дать профиль как можно скорее. |
| It uses advanced chemoreceptors to pick up on Jack-O-Lantern's unique smell profile. | Оно использует продвинутые хеморецепторы чтобы составить уникальный профиль запаха Джека-Фонаря. |
| Here is the profile of employees of IBM over the last decade. | Вот профиль сотрудников IBM в течение последнего десятилетия. |
| No direct motive, just fits his profile - she's young, she's blonde. | Отсутствие мотива - это его профиль... она молодая, блондинка. |
| I mean, it's possible our profile's wrong... | А что если наш профиль неверен... |
| Every one of these places should help us build a profile. | Каждое из этих мест позволит нам выстроить его профиль. |
| It'll be a fake profile created by Holden Katnik. | Это будет фейковый профиль, созданный Холденом Катником. |
| My profile of Nick seems to be bearing fruit. | Похоже, мой профиль Ника сбывается. |
| She set up a fake profile and set up a date. | Она создала фальшивый профиль и назначила свидание. |
| That's the woman he was expecting last night... the fake profile. | Это женщина, которую он ждал прошлой ночью... фейковый профиль. |
| I'm Alex Duffy, and this is America in Profile. | Я Алекс Даффи, а это Америка в профиль. |
| You can't use a Photoshopped picture on a profile. | Нельзя добавлять в профиль отфотошопленную фотку. |
| I'm posting a profile of you online. | Я создаю в интернете ваш профиль. |
| His online dating profile showed up on Addison's browser history. | Его профиль был в истории браузера Эддисон. |
| Look, it all fits a profile of alien abduction. | Все это укладывается в профиль похищения пришельцами. |
| This profile belonging to a banger with the G Park Lords was the first. | Этот профиль принадлежит члену банды Короли Джи Парка. |
| Bobby hasn't seen me in my waitress uniform, or my right profile. | Бобби не должен видеть меня в форме официантки или мой профиль справа. |
| That's good thinking, start building a profile. | Начать составлять профиль - хорошая идея. |
| I've got to do that profile for the Sunday section. | Я должна сделать этот профиль для секции в воскресенье. |
| I didn't either, until I revamped my profile. | Я тоже, пока не переделал свой профиль. |
| An SHD profile for the project is then plotted against each of these indicators. | Затем по всем этим показателям составляется профиль УРЧП для данного проекта. |
| Mr. Durning, took advantage of the situation to raise his own political profile. | Мистер Дёнинг, воспользовался ситуацией, чтобы поднять свой политический профиль. |
| That's the profile, but look at her. | Это профиль, но посмотри на неё. |
| Let me have a right profile, camera 1. | Дайте ее профиль справа, камера 1. |
| Arrangements at national levels reflect the risk profile of countries and communities. | Механизмы на национальном уровне отражают профиль рисков стран и общин. |