| If this unsub's copying the fox, Then we profile him like the fox. | Если этот неизвестный копирует Лиса, нам следует составлять на него профиль, как на Лиса. |
| You may add the scroller of the test of this song in your Myspace Profile, Friendster, FaceBook, blog or on any site you wish. | Вы можете добавить этот скроллер в профиль ВКонтакте, Одноклассниках, в ЖЖ, Ваш блог или на любой сайт, куда только пожелаете. |
| They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk. | Они выглядят практически одинаково, кроме того, что мы прививали каждому основной генетический профиль от разных пород пауков чтобы изучать уникальный шёлк каждого. |
| Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. | На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен. |
| Now, there were 6 kids that were knocked unconscious in that blast, but only one fits the outcast profile. | Было 6 детей, потерявших сознание от этого взрыва, но только один из них подходит под профиль. |
| The profile is in slot 108. | нужный тебе профиль - в слоте 108. |
| Stamping gold coins with a bearded profile? | Отчеканите на золотых кружочках профиль с бородкой? |
| Maybe an employee or customer fits our profile? | Может быть работник или клиент подходит под наш профиль. |
| The blade is a thin-shaped, has an aerodynamic profile shape and consists of at least two layers connected to each other. | Лопасть выполнена тонкой, имеет аэродинамический профиль и содержит, как минимум, два слоя, соединённых между собой. |
| The Domain Profile is the one that applies when the machine is connected to the corporate network and can contact the domain. | Профиль домена применяется в том случае, когда машина подключена к корпоративной сети и может контактировать с доменом. |
| Aiming at a bigger interatividade as our visitors, we create a profile in twitter for posts fast e updates in ours blog. | Aim at более большое interatividade как наши визитеры, мы создаем профиль в twitter для уточнений столбов быстрых e в ours blog. |
| It Changes Your Extended Network Box Into A Picture To Match Your Profile! | Оно Изменяет Вашу Выдвинутую КороБку Сети В ИзоБражение Для того чтоБы Сопрягать Ваш Профиль! |
| Have your profile looking slick with this cool feature. | имеют ваш профиль посмотреть сликовы с этой холодной характеристикой. |
| We use again straight construction lines to draw the cross sectional profile with a polyline (figure QCad18, below). | Мы вновь используем конструкционные прямые, чтобы нарисовать профиль поперечного сечения ломаной линией (рисунок QCad18, ниже). |
| Make sure you choose the correct subprofile for your system when migrating to a 2005.1 profile. | При переходе на профиль 2005.1 убедитесь, что вы выбираете для своей системы верный подпрофиль. |
| As with the Type 94, it had a very low profile and was intended to be operated from a squat or prone position. | Как и в случае с Тип 94, Тип 1 имел очень низкий профиль и предназначался для стрельбы из сидячего или лежачего положения. |
| An image taken by the Hubble Space Telescope in 2015 shows a characteristically smooth profile, with no spiral arms. | Изображение, полученное телескопом Хаббла в 2015 году, показывает гладкий профиль яркости и отсутствие спиральных рукавов. |
| Visitors profile - Trade visitors and general public. | Профиль посетителей - жители Санкт-Петербурга и гости города. |
| Players are able to import their Forza Motorsport 3 profiles into Forza Motorsport 4. | Игроки, имеющие профиль Forza Motorsport 3 могут импортировать его в четвертую часть. |
| Recognition The Profile Magazine featured Fedotov in TOP 100 Best Appointments of 2012 in Russia. | Признание Эксперты журнала «Профиль» включили Федотова в российский рейтинг «100 ключевых назначений 2012 года». |
| Please click on the profile for a detailed drawing. | Чтобы увеличить изображение, нажмите на нужный профиль. |
| This function allows saving all the parameters from three tabs ("Tuner", "LNB" and "DiSEqC") in one profile of settings. | Данная кнопка сохранит все параметры с трех вкладок («Тюнер», «LNB» и «DiSEqC») в один профиль настроек. |
| A registered member gains access to the Tools section where he can modify the company profile or price list as appropriate. | Зарегистрированный участник получает доступ к разделу «Инструменты», где может по своему усмотрению изменять профиль компании, обновлять прайс-лист. |
| New definitives featured a profile of the King on a solid colour background, based on a plaster cast by Edmund Dulac. | На новых стандартных марках был изображён профиль короля на однотонном фоне, основанный на гипсовом слепке, выполненном Эдмундом Дьюлаком. |
| Official website Listing of top 10 Seattle startups Crunchbase profile | Официальный веб-сайт Список 10 лучших стартапов Сиэтла Профиль в Crunchbase |