| There's a profile here, and Teddy doesn't fit it. | У нас есть профиль, в который Тедди не попадает. |
| And tell Morgan and Prentiss that we're releasing the profile. | И скажи Моргану и Прентисс, что мы готовы огласить профиль. |
| We got a profile of Neil Perry. | Мы получили профиль на Нила Перри. |
| You should put that on your profile. | Тебе стоит добавить это в свой профиль. |
| But apply the profile to Herman Scobie and look at what's different. | Но примени профиль к Герману Скоуби и посмотри, в чем отличия. |
| I have checked all local rehab facilities for recently released patients that fit the profile. | Я проверила все реабилитационные учреждения на наличие недавно выписавшихся пациентов, которые подходят под профиль. |
| I looked at them, but I need to get a profile started on you. | Я их просмотрела, но мне нужно начать строить ваш профиль. |
| I'm describing a profile that many people share features with. | Я описал тебе профиль, который соответствует большому количеству людей. |
| So I made up a fake profile. | Так что я сделала поддельный профиль. |
| Dome-shaped, connective tissue the side profile Art, the face of denial, bless her. | Как соединительные ткани в форме куполов, профиль лица искусства, лицо отверженное, благословляю. |
| Creating my online profile for singles in the sciences... The dating site for science nerds. | Создаю онлайн профиль для одиноких научников... сайт знакомств для ботанов. |
| Your profile - is now like cameos. | Ваш профиль - это настоящее подобие камеи. |
| He fits the profile - a high-functioning successful family man living and working in the area. | Он подходит под профиль: успешный профессионал с семьёй, живущий и работающий в этом районе. |
| We're basing our profile on his motivation. | Наш профиль мы основываем на его мотивации. |
| But at least now we have a profile on him. | Ну теперь хотя бы у нас есть его профиль. |
| When you applied to the FBI, we constructed psychological profiles of you... breakdowns of your mental strengths and emotional weaknesses. | Когда вы подали заявление в ФБР, мы составили ваш психологический профиль... выделили вашу психологическую устойчивость и эмоциональные слабости. |
| I change my profile on another million job sites. | € отредактировал свои профиль на миллионе сайтов трудоустройства. |
| I scanned Jen's cell records and social network profile. | Я проверила звонки Джен и профиль в социальной сети. |
| She has a profile on a website. | У нее есть профиль на сайте. |
| And then they posted a fake profile of her on the Sugarbabyz website. | Затем они создали от ее имени профиль на сайте "Сладкие Крошки". |
| Garcia, expand your previous Louisiana search to former Ernstrom students who fit our offender profile. | Гарсия, включи в свой предыдущий поиск по Луизиане бывших студентов Эрнстрома, которые подходят под предложенный нами профиль. |
| I'm sorry if justice didn't listen to us, But the profile was accurate. | Мне жаль, что департамент юстиции не прислушался к нам, но профиль был точен. |
| The profile says he's going to Frederick. | Профиль говорит, что он едет на Фредерик. |
| The profile said he needed validation, Especially by someone from Fort Detrich. | Профиль говорил, что ему нужно подтверждение заслуг, особенно от представитедя форта Дитрих. |
| My profile was fake, but what I shared with them was real. | Мой профиль был ложью, но то, чем я делилась с ними было правдой. |