| Presentation by the Government of the Central African Republic on challenges and priorities for peacebuilding in the country | Доклад правительства Центральноафриканской Республики по проблемам и приоритетам миростроительства в стране |
| Presentation on "Inequality and Growth": | Доклад на тему «Неравенство и экономический рост» |
| C. Presentation of the APCICT work plan for 2013 | С. Доклад о плане работы АТЦИКТ на 2013 года |
| Presentation: "Better health, a better life through walking, cycling and public transport" | Доклад: "Улучшение состояния здоровья и повышение качества жизни за счет ходьбы, езды на велосипеде и пользования общественным транспортом". |
| "Taking note with appreciation of the presentation by the Chairman and other members of the Bureau of the Committee for Development Policy and of the report of the Committee on its fourth session,7 | с удовлетворением принимая к сведению сообщения Председателя и других членов Бюро Комитета по политике в области развития и доклад Комитета о работе его четвертой сессии7, |
| Report of the Working Group of Statistical Experts; and reports on selected issues in statistical development, issues in computerization in the public sector, an integrated presentation of work programmes on statistics in the region and activities of the secretariat since the eleventh session of the Committee; | Доклад Рабочей группы экспертов в области статистики; и доклады по отдельным вопросам, связанным с развитием статистики, по вопросам компьютеризации в государственном секторе, по вопросам комплексного представления программ работы в области статистики в регионе и о мероприятиях секретариата в период после одиннадцатой сессии Комитета; |
| (m) The Executive Board of UNICEF on integrated budgeting in UNICEF and on the revised integrated budget for 1996-1997 for headquarters and regional offices, as well as the report on the harmonization of presentation of the biennial support budgets of UNDP, UNFPA and UNICEF; | м) Исполнительному совету ЮНИСЕФ - о сводном бюджете в ЮНИСЕФ и о пересмотренном сводном бюджете на 1996-1997 годы для штаб-квартиры и региональных отделений, а также доклад о согласовании представления двухгодичных бюджетов вспомогательных расходов ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ; |
| Presentation of the work plans of the international organizations in statistical methodology (report by the Statistics Division). | Представление планов работы международных организаций в области статистической методологии (доклад Статистического отдела Организации Объединенных Наций). |
| Presentation and approval of the technical and financial report; | представлен и утвержден технический и финансовый доклад; |
| Presentation by Governments, international organizations and major groups of their views regarding areas of concern as well as new challenges to implementation; report of the Secretary-General. | Представление материалов правительствами, международными организациями и основными группами об их позиции в отношении проблем и новых задач в области выполнения решений; доклад Генерального секретаря. |
| B. Presentation of the security situation in the sector | В. Доклад о ситуации с безопасностью в секторе |
| Sept 2003 (Paper and Presentation) | Sept 2003 (Статья и доклад) |
| UNECE Presentation at the 2001 WTO Seminar on E-Commerce for Developing and Transition Economies | Доклад ЕЭК ООН на Семинаре ВТО по электронной торговле для развивающихся стран и стран с переходной экономикой 2001 года |
| Presentation by ECE (Mrs. Brinda Wachs); | Ь) доклад ЕЭК (г-жа Бринда Уакз); |
| Presentation on Features and Trends of the Korean steel industry | Доклад об особенностях и тенденциях развития корейской сталеплавильной промышленности |
| Presentation of the GTB Working Group Safety and Visual Performance | Доклад рабочей группы БРГ "Безопасность и визуальные характеристики" |
| A. Presentation by the State under review | А. Доклад государства - объекта обзора |
| Presentation of expert group C: space weather | Доклад группы экспертов С: космическая погода |
| Presentation on internal audit to the Regional Representation for West Africa and Representatives within the region; and, | доклад о проведении внутренней ревизии Регионального представительства УВКБ по Западной Африке, а также деятельности представителей в данном регионе; и |
| Presentation by Judge T. M. Ndiaye to the seminar of the Center of Oceans Law and Policy of the University of Virginia, 16 March 2001. | Доклад судьи Т.М. Ндиая на семинаре Центра морского права и политики Виргинского университета, 16 марта 2001 года. |
| Presentation entitled "The significance of the International Day in Support of the Victims of Torture" | Доклад на тему "Значение Международного дня в поддержку жертв пыток" |
| Presentation on the main results and lessons learned for the 2008 cycle - Integrated Peace and Governance Section, BINUB | Доклад об основных результатах и извлеченных уроках, 2008 год, Объединенная секция по проблемам мира и управления, ОПООНБ |
| (a) "Presentation of CNES activities in the area of space debris", by the representative of France; | а) "Доклад о деятельности КНЕС, касающейся космического мусора" (представитель Франции); |
| Presentation by Gita Sen on "ICPD+10 years and Counting" to the United Nations Fund for Population Activities in New York, in May 2003. | Доклад Гиты Сен на тему "МКНР + 10 лет и далее" Фонду Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения, Нью-Йорк, май 2003 года. |
| Presentation by Ms. Janet F. Bornman, Co-Chair, Environmental Effects Assessment Panel (EEAP), on the effect of HFC and HCFCs on the biosphere (10 mins) | Доклад Сопредседателя Группы по оценке экологических последствий г-жи Дженет Ф. Борнман о воздействии ГФУ и ГХФУ на биосферу (10 минут) |