Примеры в контексте "Please - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ладно

• Can we just let it go, please?

  Но давай забудем об этом, ладно?

• All right, no more surfing down the stairs, please?

  Но больше никаких падений с лестницы, ладно?

• Will you not do this, please?

  Давай ты не будешь, ладно?

• Uncle X, just let me say one thing, okay, please?

  Дядя Экс, можно я скажу одну вещь, ладно?

• Would you run along and pick me a nice big bunch, please?

  Пожалуйста, сбегай и собери мне хороший букетик, ладно?

• You can leave the light on if you want, but please stop talking, okay?

  Оставьте свет, если хотите, только перестаньте разговаривать, ладно?

• Okay, unless she's hiding Paul Salenko in her purse, I need you to put those feelings aside and just release her, please.

  Ладно, пока она прячет Пола Саленко в своей сумочке мне нужно, чтобы ты оставила свои предчувствия в стороне и просто отпустила ее, пожалуйста.

• Okay, first of all, please slow down, okay?

  Ладно, во-первых, успокойся, хорошо?

• Costs money. Look, please, just give me the purse, all right?

  Слушай, пожалуйста, просто отдай мне кошелек, ладно?

• Okay, can we just stop the psychobabble here and just talk like English people, please!

  Ладно, можем мы прекратить этот невнятный лепет и просто поговорить, как англичане, пожалуйста!

• All right, mate, can I have one more gin and tonic, please?

  Ладно, приятель, можно мне еще джина с тоником?

• All right, okay, come on, please, what is the condition?

  Так, ладно, продолжай, пожалуйста, что за условие?

• Castle, please, you don't need to see this, okay?

  Касл, пожалуйста, тебе не стоит этого видеть, ладно?

• If you don't want peace, then, fine, go... you're free... but I'm asking you, please stay.

  Не хочешь мира, ладно, иди... тебя никто не держит... но я прошу, останься.

• Well, Ling, you don't tell a man he doesn't please you in bed.

  Ладно, Линг, нельзя говорить мужчине, что он тебя не удовлетворяет.

• Okay, will you please stop saying that, okay?

  Хорошо, перестаньте об этом говорить, ладно?

• Okay, I will see you in the morning and now that the weather is a little warmer... I will need some fresh melon, but please no honey dew this time.

  Ладно, увидимся утром, и теперь, когда потеплело... мне понадобится свежая дыня, но в этот раз не медовая.

• Okay, back to Beth-ville, please, all right?

  Ладно, пожалуйста, вернемся к Бэт, хорошо?

• Okay, Gaby, can we please talk about this?

  Ладно, Габби, мы можем это обсудить?

• Would you try it again, please, and let it ring?

  Попытайтесь снова и пусть телефон звонит, ладно?

• please. You think I can't handle it?

  Ладно тебе, думаешь, я не смогу?

• so congrats, you saved our world please, that's a little dances with wolvesy

  Поздравляю, ты спас наш мир Да ладно, это так, танцы с волчатами

• Lenny, before you go, could I have my shirt back, please?

  Ленни, пока ты не ушёл, отдай мою рубашку, ладно?

• Just get well soon, so you can come home, and clean their mess, please?

  Просто поправляйся, возвращайся домой, и разгребай этот бардак, ладно?

• OK, so, solve this one for me, will you, please?

  Хорошо, соберите один для меня, ладно?

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться