| Okay, DeLuca, turn that morphine up as high as it'll go, please. | Ладно, ДеЛука, давай морфина, чтобы я отключилась. |
| Okay, can you stop talking about it, please? | Ладно, может закроем эту тему, пожалуйста? |
| Come on, Annie, please? | Да ладно, Энни, пожалуйста. |
| Come on, can we watch one more, please? | Да ладно, давай посмотрим еще, пожалуйста! |
| All right, I want everyone's attention, please! | Ладно, мне нужно ваше внимание, пожалуйста! |
| Come on, please, Den. It's only a little one. | Да ладно, это ж просто царапина. |
| You can take over from detective griffin, please? | Займешься расследованием, которое вела детектив Гриффин, ладно? |
| Don't leave me alone with him too long, please? | Не оставляй меня надолго с ним наедине, ладно? |
| Can you just take these, please? | Унеси это к себе, ладно? |
| Now, can I finish this, please? | А теперь позволь мне закончить, ладно? |
| Can I finish this, please? | А теперь позволь мне закончить, ладно? |
| No, it's not a big deal, please, no. | Да ладно вам, это не сложно. |
| Just get it fixed, please? | Тогда, пожалуйста, почини его, ладно? |
| Take off the space blanket, will you, please, Chuck? | Сними термозащитное одеяло, ладно, Чак? |
| Katie, please, will you just take this camcorder, okay? | Кейти, пожалуйста, возьми эту видеокамеру, ладно? |
| Okay, guys, guys, please. | Ладно, ребята, ребята, пожалуйста. |
| Okay, can I go now, please? | Ладно, теперь я могу идти? |
| Okay, boys, can you empty your pockets, please? | Ладно, парни, выверните ваши карманы, пожалуйста. |
| Okay, can we please be serious for a minute? | Ладно, давай-ка минутку поговорим серьёзно. |
| Come on, honey, please? | Да, ладно, милая, ну, пожалуйста? |
| Okay, would you stop it, please? | Ладно, может хватит, пожалуйста? |
| All right, well, then, please explain how something as complex as the human eye simply just comes into being. | Ладно, хорошо, тогда, пожалуйста, поясните как нечто столь сложное как человеческий глаз просто взяло и просто так появилось. |
| Okay, would you please talk to her, Jackie? | Ладно. Джеки, может ты ей скажешь? |
| Okay, take it out on me, please. | Ладно, это я во всем виноват. |
| Okay, I'm 25 - no old jokes, please. | Ладно, мне 25... не надо шуток про возраст. |