Примеры в контексте "Please - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ладно

• Would you put those down and go with Sullivan, please?

  Будь так добр, брось это и отправляйся с Салливан, ладно?

• Leo, will you start the introduction, please?

  Лео, начни со вступления, ладно?

• Okay, but please, we just can't put too much pressure on him.

  Ладно, но прошу, не будем слишком на него давить.

• Okay, but just please understand that what happened Between me and gabriel has nothing to do with you.

  Ладно, но, пожалуйста, пойми - то, что случилось между мной и Габриэлем, не имеет к тебе никакого отношения.

• Come on, you guys, please?

  Да ладно, ребят, пожалуйста?

• Okay, if everyone can stand back, please?

  Ладно, отойдите назад, пожалуйста.

• Can you please try to keep things calm and stress-free, okay?

  Давайте, попробуем всё сделать спокойно и без стресса, ладно?

• Mallory, please, step down, will you?

  Мэллори, пожалуйста, слезь отсюда, ладно?

• Okay, that's enough, please, that's enough.

  Ладно, хватит, пожалуйста, достаточно.

• Will you put it down, please?

  Положи его, пожалуйста, ладно?

• Okay, could you just let us in, please?

  Ладно, откройте дверь, пожалуйста.

• Look, I didn't want it to have to come to this, but, Ann, please open the sealed envelope that's in your binder.

  Ладно, ладно, я не хотела чтобы дошло до этого, но, Энн, пожалуйста открой запечатанный конверт в твоей папке.

• Okay, can we please take the handcuffs off the 110-pound woman?

  Ладно, может быть вы снимите наручники с 50-килограммовой девушки?

• Alright, I need everyone's attention, please.

  Ладно, всеобщее внимание, пожалуйста!

• Okay, Doctor, explain what is happening, please.

  Ладно, Доктор, объясни, что происходит?

• Not now, Marti, please?

  Только не сейчас, Марти, ладно?

• Have Anna bring us some tea, would you please?

  Пусть Анна принесет нам чаю, ладно?

• Can you check the attic, please?

  Проверь на всякий случай чердак, ладно?

• Sorry, can we take five minutes, please?

  Прервемся на 5 минут, ладно?

• If that's what you want... but here, go away, please.

  Ладно, если ты этого хочешь... а сейчас уйди пожалуйста.

• Could you set the table please?

  Ладно, кладу трубку, пока.

• Okay. -Can you cover your arms, please?

  Ладно. - Можешь прикрыть руки, пожалуйста?

• okay, now... please give me your hands.

  Ладно... пожалуйста, дайте руки.

• Rachel, come on, let's just sit down, for ten minutes, please.

  Рейчел, да ладно, присядь хотя бы на 10 минут, пожалуйста.

• ETHAN: Peter, please be quiet, okay?

  Питер, пожалуйста, сиди спокойно, ладно?

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться