Примеры в контексте "Please - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ладно

• Come on, Cole, please.

  Да ладно, Коул, пожалуйста.

• All right, James, when you're ready, please.

  Ладно, Джеймс, как будете готовы, скажите, пожалуйста.

• But please, please, please.

  Ладно, это был шериф Брэди.

• Okay, wait-wait, don't leave me here, please.

  Ладно, погодите, не оставляйте меня здесь.

• All right, stay in your car, please.

  Ладно, посиди пока в машине.

• All right, seat belt, please.

  Ладно, пристегни ремень, пожалуйста.

• Okay, Mrs. Deeks, please.

  Ладно, миссис Дикс, пожалуйста.

• OK, it's fine. Just, please, watch where you're going.

  Ладно, только пожалуйста, смотри, куда идёшь.

• Okay, all right, everyone, listen up, please.

  Ладно, ладно, все, послушайте, пожалуйста.

• All right, people, let's move please.

  Ладно, народ, давайте начинать пожалуйста.

• Okay, can I please finish a nostalgic thought.

  Ладно, можно мне пожалуйста закончить ностальгическую мысль.

• Okay, text me his number, please.

  Ладно, прошу, пришлите мне его номер.

• All right, that's time, and I will remind the candidates to please refrain from interrupting.

  Ладно, достаточно, и я напомню кандидатам, что следует воздерживаться от перебиваний.

• Okay, get back to me as soon as possible, please.

  Ладно, пожалуйста, перезвоните мне как можно скорее.

• Okay, please, go somewhere safe now.

  Ладно, но пожалуйста, уйди в безопасное место.

• Gary, will you please chill, okay?

  Гэри, ты, пожалуйста, остынь, ладно?

• Okay, Cam, please go.

  Ладно, Кэм, прошу, иди уже.

• I mean, come on, please.

  Да ладно, я тебя умоляю.

• All right Mammy, but please... don't interfere.

  Ладно, мамуль, но прошу... не мешай.

• Okay, okay, please calm down.

  Ладно, ладно, прошу вас, успокойтесь.

• MAN 2: Come on, please.

  Да ладно, уж, говорите.

• All right, folks, get back, please.

  Ладно, народ, отойдите, пожалуйста.

• Okay, Tobias, please, not now.

  Ладно, Тобиас, пожалуйста, не сейчас.

• Okay, let's get Dr. Yang here, please.

  Ладно, вызовите доктора Янг, пожалуйста.

• Okay, I need you to be very still, please.

  Ладно, мне нужно, чтобы вы не двигались.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться