Примеры в контексте "Please - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ладно

• Ray is expecting me. Okay, but first, ladies, please raise your glasses.

  Ладно, но сначала, дамы, поднимите свои бокалы.

• All right, take off that kimono, please.

  Ладно, сними это кимоно, пожалуйста.

• Okay, two tickets, please.

  Ладно, два билета, пожалуйста.

• Okay, please make sure he gets a special invitation from me to be present for tomorrow's rounds.

  Ладно, убедитесь что он получит моё персональное приглашение на завтрашний обход.

• All right, Zoey, get a doctor, please.

  Ладно, Зои, позови доктора, пожалуйста.

• All right, everyone, please, let's not panic.

  Ладно, пожалуйста, давайте не будем паниковать.

• Just hook me up once, please.

  Ладно, просто скажите одну вещь, пожалуйста.

• All right, let's just focus on Strauss, please.

  Ладно уж, давай сосредоточимся на Стросс.

• Okay, all adults, please stop sharing with me.

  Ладно, взрослые, перестаньте делиться со мной.

• Okay, now, can I please get a first shot.

  Ладно, давайте, всё же, снимать.

• Okay, old boy, do as you please.

  Ладно, старина, делай, как знаешь.

• OK, please take it out of my wages.

  Ладно, пожалуйста, вычти из моей заработной платы.

• (Mouch) Okay, everybody back inside, please.

  Ладно, все возвращайтесь, пожалуйста, внутрь.

• Okay now, please stand still.

  Ладно, вот так, стой ровненько.

• Okay, everybody jump in the air this time, please.

  Ладно, пожалуйста, в этот раз все вместе прыгаем.

• Okay.Naomi, please stop, okay?

  Ладно. Наоми, прошу, прекрати.

• OK, just please, don't move.

  Ладно, только, пожалуйста, не шевелись.

• Right, Raven get your coat please.

  Ладно, Рейвен, бери пальто.

• OK, please stop saying that word.

  Ладно, только перестань повторять это слово.

• Okay, just... please, be careful.

  Ладно, просто, пожалуйста, будьте осторожны.

• Anyway, one cheeseburger and fries, please.

  Ладно, один чизбургер и картошку, пожалуйста.

• Okay, take care of this, please.

  Ладно, позаботься о нём, пожалуйста.

• Eve, come on, please.

  Ева, ну ладно, пожалуйста.

• Harvey, please, come on.

  Харви, пожалуйста, ладно тебе.

• Well, do as you please.

  Ладно, делайте, что захотите.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться