Примеры в контексте "Please - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ладно

• Okay, could you please clean it up?

  Ладно, не могла бы ты её вытереть?

• Will you stop with that, please?

  Ц ќй, вот только не надо, ладно? ...

• No, please, I'm sorry, okay?

  Нет, пожалуйста, извини, ладно?

• Ames, please keep the volume down, okay?

  Эми, давай не так громко, ладно?

• Okay, don't let her out of your sight, please check her candy, and take her early, like 3:00.

  Ладно, не упускай ее из виду, пожалуйста, проверь ее конфеты и приведи пораньше домой. Например, в три.

• Okay, why don't you two go set the table for dinner, please?

  Ладно, почему бы вам не пойти и накрыть на стол для ужина, пожалуйста?

• All right, honey, could you just go down and check it out, please?

  Ладно, зайка, можешь спуститься и проверить, пожалуйста?

• All right, well, one adult, one child and one senior, please.

  Ладно, тогда один взрослый, один ребёнок и один пенсионер.

• OK, I'm leaving, please take a rest

  Ладно, я пойду немного отдохну.

• Okay, can you please be a little bit more specific?

  Он мерзкий тип. Ладно, а можно немного поконкретнее?

• Look, I don't have a choice, so would you help me out, please?

  У меня нет выбора, так что ты должен помочь мне, ладно?

• Mom, dad, help us out here, will you please?

  Мамашка, папашка, следите за ребенком, ладно?

• Will you do me a favor and just keep your eye on the chair in the truck, please?

  Будь добр, присмотри за креслом в грузовике, ладно?

• Okay, could you open the back for me, please?

  Ладно, не могли бы вы, пожалуйста, открыть багажник?

• All right, sir, please move your car out of the road.

  Ладно, сэр, уберите пожалуйста вашу машину с дороги

• Okay, can we please go now?

  Ладно, теперь мы можем идти?

• Steve, please, I don't want to talk about it, okay? I'm fine.

  Стив, пожалуйста, я не хочу говорить об этом, ладно?

• Okay, okay, can we move on, please?

  Ну ладно, ладно, может перейдем к делу?

• Now please, eat, eat, eat, eat.

  Ладно, а теперь прошу вас кушайте.

• all right, kids, everybody please be nice to Mrs. Latimore, okay?

  Дети, ведите себя хорошо с миссис Латимор, ладно?

• All right then, take it all, but just, please, don't kill me.

  Ну ладно, забирайте всё, но только, пожалуйста, не убивайте меня!

• Okay, please, please, can we not talk about my stifled job situation?

  Ладно, пожалуйста, мы можем не обсуждать застой в моих поисках работы?

• No, no, no, please, please.

  Ну, и ладно, вот и замечательно!

• Come on, dad, can we please?

  Да ладно, пап, может не надо?

• Still not sure if you're getting these, but just please be careful, okay?

  Все ще не уверен, что ты делаешь это, но будь осторожна, ладно?

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться