Okay, English, please. |
Ладно, по-английски, пожалуйста. |
All right, as you please. |
Ладно, как скажете. |
Okay, Tina, please. |
Ладно, Тина, перестань. |
No scenes, please. |
Ладно, не будем скандалить. |
Okay, ladies, please. |
Ладно, девушки, пожалуйста. |
Look, Dad, please. |
Ладно, пап, перестань. |
All right, will you please cut that out? |
Ладно, завязывайте с этим. |
All right. please, stop. |
Ладно, пожалуйста, хватит. |
Right, please go through. |
Ладно, вы в общем проходите. |
Just please be careful, okay? |
Просто будь осторожен, ладно? |
You just need to stop - please? |
Просто хватит, ладно? |
Can I get a vodka, please? |
Налей мне водки ладно? |
Hold the line, please. |
Побудь на линии, ладно. |
Just stay close, please? |
Просто будь рядом, ладно? |
Can you just get home safely, please? |
Возвращайся домой, ладно? |
Okay, Jane, please. |
Ладно, Джейн, пожалуйста. |
All right, please yourself. |
Ладно, воля ваша. |
Okay, then please hurry. |
Ладно, но прошу побыстрее. |
As a director, please. |
А, режиссер, да ладно! |
All right... attention please |
Ладно... Всем внимание! |
Okay, girls, please. |
Ладно, девочки, пожалуйста. |
Can I drive, please? |
Ладно вам, улыбнитесь. |
Okay! Everyone, please! |
Ладно, все успокоились. |
Okay, ladies, please... |
Ладно, девушки, прекратите... |
Me, Sarah, please. |
Сара, я, ладно? |