Примеры в контексте "Please - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ладно

• Please, you hated him.

  Да ладно, ты ненавидел его.

• Please, call me Marjorie.

  Да ладно, называйте меня Марджори.

• Please be quiet, okay?

  Пожалуйста, спокойнее, ладно?

• Please call me, okay?

  Пожалуйста, позвони мне, ладно?

• Please. Some guys totally wig out when looking down a commitment for life.

  Да ладно, некоторые совсем с катушек съезжают, когда замаячат пожизненные обязательства.

• Please, I know a little something about physics.

  Да ладно, я знаком с законами физики.

• Please, you smoke like a hooptie's tailpipe, puffin' up and down the street.

  Да ладно, ты дымишь как выхлопная труба старой колымаги. пыхтишь вверх и вниз по улице.

• Please, that closet door blew wide open back when I demanded to be Mariah for Halloween three years running.

  Да ладно, этот скелет давно выпал из шкафа, когда я три года подряд был Марайей Керри на Хэллоуин.

• Please, Marty, let's just hear what she's got to say, okay?

  Прошу, Марти, просто выслушай её, ладно?

• Please, come on.

  Да ну. Ладно.

• Please behave well, okay?

  и ее отец ладно?

• Please, take care of her.

  Позаботься о ней, ладно?

• Please, transcribe it, O.K.?

  Перепиши мне её, ладно?

• Please look after her, Yuki.

  Юки, присмотри за Канной. Ладно, ладно!

• Please ask just one question at a time, father

  По одному задавай! Ладно! Ладно!

• Please, not another word. Chiffon at a barbecue?

  Ладно, хватит об этом.

• Please, sectionals is going to be a breeze.

  Да ладно, они лёгкие.

• Please? I'll be your best friend. Alright, alright, you twist my wing.

  Ладно, ты мне выкрутила крылья Дело в том, что вы такие красавицы

• Will you just please get back to work, please?

  Возвращайся к работе, ладно?

• Can you please keep your eye on him, please?

  Приглядишь за ним, ладно?

• Look, just hear me on this, okay, please?

  Ладно, просто выслушай меня.

• Connect me to extension 895 please

  Ладно соедините с номером 45-89.

• Get them out of your system. Please.

  Ладно, даю подсказку.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться