| Listen... you're playing chess without all your pieces on the board. | Слушай... ты играешь в шахматы без всех фигур на доске. |
| People round here are anxious and you're playing into that. | Местные жители волнуются, а ты на этом играешь. |
| You know you're playing with fire? | Ты знаешь, что ты играешь с огнём? |
| Claudia, these are very real forces That you're playing with here. | Клаудиа, ты играешь с очень мощными силами. |
| Who said anything about you playing? | А кто говорил, что ты играешь? |
| You're playing and you think everything is going fine. | Ты играешь и думаешь, что всё идёт хорошо. |
| We were hoping you'd be playing. | Мы надеялись, что ты сегодня играешь. |
| Jimmy, you're playing with fire here. | Джимми, ты играешь с огнём. |
| Nobody is thinking that you're playing with people. | Никто не думает, что ты играешь с ними. |
| It's like playing with closed eyes. | Как будто играешь с закрытыми глазами. |
| I don't think you're playing this right... | По-моему, ты играешь не по правилам. |
| Somewhere with a 'com, playing games. | Спряталась с рацией и играешь со мной. |
| I heard you playing a little ball. | Я слышал, ты в мячик играешь. |
| But you've only been playing tennis for eight years too long. | Но ты играешь в теннис только 8 лет. |
| And I think you might be playing both sides. | И я думаю, что ты играешь на две стороны. |
| I was passing by and saw you were playing. | Я шёл мимо и увидел, как ты играешь. |
| Well, look at you playing with rocks just like a real kid. | Смотри-ка, играешь с камушками как настоящий ребёнок. |
| You are playing with a bag of snakes, boy. | Ты играешь с мешком змей, мальчик. |
| You've been back at work 24 hours, and you're already playing hide-and-seek in a woman's spine. | Ты вернулся к работе 24 часа назад и уже играешь в прятки с позвоночником этой девушки. |
| Choudhary, today you are playing very nicely. | Чаудхари, сегодня ты играешь очень хорошо. |
| May I do something while you still playing? | Можно я еще кое-что сделаю, пока ты играешь? |
| It's how you feel about what you're playing. | А что ты чувствуешь, когда ты играешь. |
| You're playing straight into her hands. | Ты сейчас играешь ей на руку. |
| You're playing for the bad guys. | Ты играешь на стороне плохих ребят. |
| Because... You're... so good at playing the flute. | Потому что ты хорошо играешь на флейте. |