Примеры в контексте "Paying - Платить"

Перевод

Примеры

Примеры: Paying — Платить

• If the government's paying, I want a pool...

  Если правительство будет платить то я хочу бассейн...

• But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low-income countries poses a significant challenge.

  Однако платить за эти вакцины и их доставку наиболее уязвимым гражданам стран с низким уровнем достатка представляется значительной проблемой.

• When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.

  Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными.

• Many evade or reject paying taxes, in part by appealing for compassion towards the poor.

  Многие уклоняются или отказываются платить налоги, взывая к состраданию в отношении бедных слоев.

• Five months ago, she stopped paying the rent by standing order, switched to cash.

  Пять месяцев назад она перестала платить за аренду по безналичному расчету, перешла на наличные.

• I mean, they shoot me, I stop paying.

  Я имею в виду, если они застрелят меня, я же перестану платить.

• So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long-term viability.

  Таким образом, вместо того чтобы платить дивиденды, компании должны использовать свои прибыли для поддержки своей долгосрочной жизнеспособности.

• People are used to paying for the electricity that they actually use.

  Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.

• There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.

  Есть идея платить учителям за эффективность, проверять их, давать обратную связь, снимая видео в классах.

• It meant paying with opium for Chinese goods.

  Это означало платить опиумом за китайские товары.

• Well, Nelson must have been paying her from his own pocket.

  Значит, Нельсон должен был платить ей из своего кармана.

• There's a lot of rich women begging and paying for it.

  Там много богатых телок, которые готовы платить.

• I'm not paying for these.

  Я не буду платить за эти.

• We stopped paying our tithes so that we could pay for Nico's school.

  Мы перестали платить десятину, чтобы оплачивать учебу Нико.

• No risk, you'll pay less than you're paying now.

  Вы будете платить меньше, чем сейчас.

• No wonder your parents stopped paying your tuition.

  Неудивительно, что родители перестали платить за такую учебу.

• You don't need to reimburse me because I'm not paying.

  Тебе не нужно выплачивать мой штраф потому что я не собираюсь платить.

• Well, it's cheaper than paying alimony.

  Ну, это дешевле, чем платить алименты.

• I just don't see the point of paying for food.

  Только я не понимаю зачем платить за еду.

• And he was paying the bills.

  И он был платить по счетам.

• If he doesn't stop and start paying us there will be war.

  Если он не остановится и не начнет платить нам, то будет война.

• She said that they weren't willing to keep paying for it.

  Она сказала, что у них больше нет желания продолжать платить за это.

• I'm not paying for that...

  Я не собираюсь платить за это...

• That's the thing when you start paying bribes.

  Так бывает, если начинаешь платить взятки.

• Reps a couple of deadbeats who stopped paying last month.

  Работает на пару тунеядцев, которые перестали платить в прошлом месяце.

Другие варианты перевода слова paying

• Выплата
• Платит
• Плачу
• Платят
• Уделяя
• Уделение
• Уплаты
• Уделяет
• Платишь
• Платил
• Оплаты
• Платим