Примеры в контексте "Paying - Платить"

Перевод

Примеры

Примеры: Paying — Платить

• Before paying Zeybek TV 500 lira.

  Прежде чем платить Зейбеку 500 лир за телевидение.

• Just enough to keep paying the people who brought them here.

  Которой хватало на то, чтобы платить людям, которые привозили их сюда.

• I lost my house because my ex-husband stopped paying alimony two years ago.

  Я потеряла мой дом, потому что мой бывший муж перестал платить алименты два года назад.

• You should be paying me instead.

  Ты должна мне платить... а не я.

• I'm done paying your debts.

  Я не буду больше платить по твоим долгам.

• You're going back to taking statins and paying FICA.

  Тебе снова придется принимать препараты для понижения холестерина и платить социальный налог.

• Life begins when we start paying taxes.

  Жизнь начинается когда мы начинаем платить налоги.

• The violence needed to end so that civilians would stop paying the price of the conflict.

  Необходимо положить конец насилию, чтобы гражданским лицам не пришлось платить за конфликт.

• Taxation: Multinational corporations exploit tax loopholes to avoid paying taxes in countries that could go towards financing quality public services and the realisation of human rights.

  Многонациональные корпорации используют лазейки в налоговом законодательстве, с тем чтобы не платить налоги в странах, которые могли бы принимать меры по финансированию качественных государственных услуг и реализации прав человека.

• Well, I won't be paying any fine.

  Я не буду платить никаких штрафов.

• Pretty soon they just started paying me to steal them things.

  Вскоре они начали платить мне, чтобы я крал для них.

• They're finally paying for police work again.

  Нам наконец-то стали платить за работу.

• Your company has made it clear it has no interest in paying for your release.

  Твоя компания ясно дала понять, что не собирается платить за твою свободу.

• And you'll be paying every time.

  И ты будешь каждый раз платить.

• There's no rush paying for that snake.

  Никакой срочности нет платить за змею.

• You see, your dad had to make a choice - start saving for your college education or keep paying this premium.

  Видите ли, вашему отцу пришлось сделать выбор - начать откладывать на ваше высшее образование или продолжать платить страховку.

• I'm not paying her 1000 dollars an hour just to chat.

  Я не собираюсь платить ей тысячу долларов в час за болтовню.

• I hate paying $14 to see Nicolas cage solve things.

  Ненавижу платить 14 баксов, чтобы смотреть как Николас Кейдж со всем разбирается.

• Gambling, instead of paying rent!

  Играет, вместо того, чтобы платить аренду!

• You can't keep paying out of pocket.

  Ты не можешь платить нам из своего кармана.

• They should be paying you for this.

  Они должны платить тебе за это.

• And I'm not paying for it anymore.

  И больше я платить не собираюсь.

• Okay, but I'm used to paying.

  Хорошо, но я привык платить.

• Asher Sutton is done paying them.

  Ашер Саттон больше не будет им платить.

• Our customers won't be paying for the results we can provide.

  Наши покупатели не будут платить за результат.

Другие варианты перевода слова paying

• Выплата
• Платит
• Плачу
• Платят
• Уделяя
• Уделение
• Уплаты
• Уделяет
• Платишь
• Платил
• Оплаты
• Платим