Примеры в контексте "Paying - Платить"

Перевод

Примеры

Примеры: Paying — Платить

• Then she loses her job and she stops paying.

  Потом она теряет свою работу и перестает платить.

• Well, I'm not paying for that.

  Ну, за это я платить не буду.

• Not without paying a storage fee.

  Не можете не платить за хранение.

• Sure, I'll keep paying you.

  Нет, я всегда буду платить тебе.

• There's no way Chad's paying a fixer to have himself found guilty.

  Чэд не стал бы платить посреднику, чтобы его самого признали виновным.

• You try paying the rent and buying groceries on love.

  Ты хочешь платить арендную плату и бакалейщику любовью.

• But then he stopped paying me.

  Но потом он прекратил платить мне.

• Karol Valenski claims you had no intention of paying him the money you owed.

  Карол Валенский утверждает, что вы не собирались платить ему сумму, которую задолжали.

• No, you're paying over there at checkout.

  Нет, платить нужно на кассе.

• I can do anything as long as it's just paying for something.

  Я смогу сделать все, если за это надо будет только платить.

• They're all paying to find out the whereabouts of this Manheim fellow.

  Они готовы платить, чтобы выяснить местонахождение этого Манхейма.

• Whatever you are doing, somebody else is paying for it.

  За все, что ты будешь делать кому-то другому придется платить.

• You know, they send those out to scare you into paying.

  Ну знаешь, они рассылают эти штуки, пугая, что тебе придется платить.

• I am not paying for that.

  Я не буду за это платить.

• We're not paying him what we pay you.

  Мы не будем ему платить так же, как вам.

• It'd be like paying for air.

  Это то же, что платить за воздух.

• You should be paying rent, not living in your parents' basement.

  Ты должен платить за аренду, а не жить в родительском подвале.

• No sense paying for dry-cleaning a work shirt.

  Нет смысла платить химчистке за обычную рубашку.

• You can't just keep paying for body parts.

  Нельзя вечно платить за части тела.

• You always say it's happening, and then I end up paying for the cab.

  Ты всегда говоришь: "так получится", а потом мне приходится платить за такси.

• 'Cause if we don't leave now, we're paying for this room ourselves.

  Потому что если мы не уйдем, придется самим платить за номер.

• So we have people having a hard time paying their loans meaning less money coming in.

  Так у людей наступают тяжелые времена, когда им приходится платить по долгам, а значит у них меньше денег.

• Instead of paying for cable, let us watch clouds!

  Вместо того, чтобы платить за кабельное, давайте смотреть на облака!

• It's not as if I'll ever be paying up.

  Все равно мне не нужно будет платить.

• I said I'm not accustomed to paying.

  Я сказал, что я не привык платить.

Другие варианты перевода слова paying

• Выплата
• Платит
• Плачу
• Платят
• Уделяя
• Уделение
• Уплаты
• Уделяет
• Платишь
• Платил
• Оплаты
• Платим