Примеры в контексте "Paying - Платит"

Перевод

Примеры

Примеры: Paying — Платит

• Mom's not paying me for babysitting.

  Я тебе не нянька, мама мне за это не платит.

• And the guy paying me usually wins.

  И тот, кто мне платит, обычно выигрывает.

• Lucis isn't paying us refugees enough for this.

  Луцис не платит нам, беженцам, достаточно за это все.

• I can keep her because he's still paying.

  Я могу ее содержать, потому что он все еще платит.

• Catherine just clearly said she's paying for this meal.

  Кэтрин же только что четко сказала, что она платит.

• Because I'm the one who's been paying people to steal artifacts.

  Просто я один из тех, кто платит людям за кражу артефактов.

• Don't worry, the madman's paying.

  Но не волнуйся, этот сумасшедший за все платит.

• They'll claim I'm beholding to the man who's paying the bills.

  Они будут утверждать, что я защищаю человека, который платит по счетам.

• Nobody's paying for any of this.

  За это вообще никто не платит.

• Yes, I assume he is paying.

  Да, я полагаю, что платит он.

• He'll be the one paying cash.

  Он будет тем, кто платит наличными.

• But not to the paying public.

  Но не для публики, которая платит.

• And I know a family who's paying top dollar.

  И я знаю семью, которая платит больше всех.

• Added to which your father is paying me handsomely for this.

  К тому же ваш отец платит мне очень щедро.

• Says the girl who's been paying taxes for three weeks.

  И это говорит девушка, которая платит налоги без году неделю.

• I believe the house is paying 15 to 1.

  Насколько я знаю, заведение платит 15 к 1.

• You know, the company's not paying for my hotel anymore.

  Кстати, компания больше не платит за отель.

• The client who hired us is paying $2 million each for the jewels inside of a single vault.

  Клиент, который нанял нас, платит два миллиона долларов каждому за драгоценности из единственного хранилища.

• Our client's paying premium for no-kill.

  Наш клиент платит премиальные за работу без убийств.

• Turns out, his former team was still paying him.

  Оказалось, что его бывшая команда все еще ему платит.

• Fleming would be my first choice, But he is paying us.

  Мистер Флеминг был бы первым кандидатом, но он нам платит.

• My singer friend is paying for the drinks.

  Мой друг певец платит за выпивку.

• Okay, well, that's because he's paying their salary.

  Хорошо, ну, это потому, что он платит им зарплату.

• But charge what you want, my man Paul is paying for all this.

  Заказывайте, что хотите, мой друг Пол платит за все.

• Looks like the private sector's paying well.

  Похоже, частный сектор хорошо платит.

Другие варианты перевода слова paying

• Платить
• Выплата
• Плачу
• Платят
• Уделяя
• Уделение
• Уплаты
• Уделяет
• Платишь
• Платил
• Оплаты
• Платим