You have not one once asked what the doctor said. |
Ты ни разу не спросил что сказали врачи. |
In those six games, he didn't score once. |
В этих шести играх он не забил ни разу. |
He spent 17 years in San Quentin State Prison, never once revealing any information to the authorities. |
Он провёл 17 лет в тюрьме Сан-Квентин, ни разу не раскрыв никакой информации властям. |
The guy never once in his life caught a break. |
Парень даже ни разу в жизни ничего не ломал. |
I've never once seen you work with molten sugar. |
Ни разу не видела, чтобы ты работала с растопленным сахаром. |
It is two years since he got you have not visited him once. |
Уже 2 года, как его парализовало... и ты ни разу его не навестила. |
You did five years and never once mentioned my name. |
Ты отсидел 5 лет, и ни разу не упомянул обо мне. |
I never once left you to die. |
Я ни разу не бросил тебя умирать. |
I have not once slept with your gardener. |
Я ни разу не спал с твоим садовников... |
You've never asked about her, not once. |
Ты никогда не спрашивала о ней, ни разу. |
I never once heard you try to make it anything better either. |
Я также ни разу не слышал, чтобы вы пытались изменить ситуацию к лучшему. |
You never - not once - believed in me. |
Ты никогда, ни разу в меня не верила. |
And not once did he pick up a bottle of detergent. |
И он ни разу не выбирал даже моющее средство. |
However, some species have been reported only once. |
Однако некоторые виды были зарегистрированы только по одному разу. |
I have not once looked at your winkie. |
Я ни разу и не посмотрел на твоего дружка. |
The doctor has administered each program once and told me to drink more water. |
Врач поставила мне по разу эти программы и сказала пить больше воды. |
She didn't drop it once. |
Она ни разу его не уронила. |
Ever since we started, not once have you looked me in the eyes. |
С того момента, как мы начали, вы ни разу не посмотрели Мне в глаза. |
You never told the truth once. |
Ты ни разу не сказал правды. |
Never fired it once in the Army. |
Ни разу не стрелял в Армии. |
Never once has he invited me to a party. |
И он ни разу не пригласил меня на вечеринку. |
Ask her why she never once visited her husband at Fox River. |
Спросите, почему она ни разу не навестила мужа в Фокс Ривер. |
During her stay in prison, she thinks about how Kevin never once visited her. |
Во время пребывания в тюрьме Кевин ни разу не навестил её. |
The teacher didn't look at me once. |
Учитель на меня даже не взглянул ни разу. |
I've never dined at the Towers, not once. |
Знаешь, я никогда не обедал в Тауэрсе, ни разу. |