Примеры в контексте "Once - Разу"

• как только
• однажды
• после
• один раз
• когда-то
• еще раз
• как-то
• одного раза
• разу
• некогда
• ранее
• единожды
• поскольку
• прежде
• пока
• однократно
• в один прекрасный момент

So it appears the guy was hit with various weapons that were each used once.
Выходит, что парня ударили разными орудиями по одному разу.

You said that whole thing without once moving your lips.
Ты сказал всё это, ни разу не пошевелив губами.

You have never, not once, looked at me like that...
Ты никогда, ни разу так на меня не смотрела...

The President and his wife have never once attended your church.
Президент и его жена ни разу не посещали вашу церковь.

You never once sat down with a book ever since I returned.
Ты еще ни разу не садился за книжкой с тех пор, как я вернулась...

And not once... did you say how it tasted...
И ни разу... ты не сказал, вкусные ли они.

And never once have you brought me soup.
Но что-то ни разу ты мне супов не носил.

Not once did I have my name in print.
И ни разу мое имя не упоминалось в газетах.

You haven't got in the pool once since we got here.
С тех пор как мы приехали, ты ни разу не залезла в бассейн.

Not once did we do that.
Мы ни разу такого не делали.

And you did not once ask my opinion about seeing that man.
И ты ни разу не спросил мое мнение о встрече с этим человеком.

Not once in my entire life.
Ни разу за всю мою жизнь.

It was a tough break, but she never complained, not once.
Был тяжелый перелом, но она никогда не жаловалась, ни разу.

The whole time we were together not once did she raise my allowance.
Пока мы были вместе, она ни разу не давала мне лишних денег. Продолжай.

But he never once acknowledged how important you were.
Но ни разу не признал вашу значимость.

Never once made an effort to make things work when things got tough.
Ни разу не приложил усилий, чтобы наладить отношения, когда возникали трудности.

You didn't look once in my direction.
А ты даже не посмотрела на меня ни разу.

Not once has Francis asked me that question.
Не разу еще Фрэнсис задали мне вопрос.

You never once tried to find out what happened to me.
Ты ни разу даже не пытался узнать, что случилось со мной.

Reddick never once mentioned he knew one of the victims.
Реддик ни разу не упоминал, что знал одну из жертв.

You haven't spoken about her, Freddie, not once.
Ты так и не заговорил о ней, Фредди. Ни разу.

I haven't called him back once.
Я ни разу не перезвонила ему.

Of course, he's never once been here.
Но он здесь ни разу не был.

And not once did she bother to contact us.
И она ни разу с нами не связалась.

He has never once smiled since his son Takemaru was chosen as heir.
Он ни разу не улыбнулся, с тех пор как его сын Такэмару стал наследником.