| Story's not changed once. | Ни разу в показаниях не сбился. |
| You never called me once. | Ты ни разу не позвонила. |
| I didn't mess up even once. | Ни разу не ошибся. |
| Phone hasn't rung once. | Телефон ни разу не зазвонил. |
| Never even checked in once. | Ни разу даже не позвонила. |
| I never called him once. | Я ни разу ему не звонил. |
| After that incident, how do you not call me once? | Почему ни разу не позвонил? |
| Not once in seven years. | Ни разу за семь лет. |
| You never once counted? | Ты ни разу не посчитал. |
| Not once have you kept to our agreement. | Ни разу не сдержал слова |
| Claire, not once. | Клэр, ни разу. |
| He didn't look back, once. | Он ни разу не обернулся. |
| You haven't raised once. | Ты ни разу не поднял. |
| Not once in 1,000 years. | Ни разу за тысячу лет. |
| You never once checked in on me to see how I was doing. | Ты ни разу не поинтересовалась моими делами. |
| She's never once behaved in anything other than the most exemplary fashion. | И ее поведение ни разу не вышло за рамки образцового. |
| You haven't seen it once! | Ты - ни разу! |
| Never fired my gun once. | Ни разу не стрелял из пистолета. |
| Never thought about it once. | Ни разу не думал. |
| You never said that once. | Ты ни разу этого не говорил. |
| And you never apologized once? | И ты ни разу не извинилась? |
| He hasn't called once. | Он ни разу мне не позвонил. |
| I've never used them once. | Ни разу не доставала. |
| I spent two months in summer school with an Indian student named Vaj Rejuv and I did not laugh once, not once. | Проработав два месяца в летней школе вместе с Молодым Раджем, студентом из Индии. и я ни разу не засмеялась, ни разу. |
| That season he also finished third twice (pursuit and sprint in Pokljuka), fourth once, fifth twice, and sixth once. | В том сезоне он дважды занимал третье место (спринт и пасьют в Поклюке), дважды становился пятым и по одному разу был четвёртым и шестым. |