| I trusted you with my house, Olivia. | Я доверила тебе свой дом, Оливия. |
| I will not have violence in this house, Olivia. | В моем доме не будет насилия, Оливия. |
| Olivia wants to extend the trial separation another six months. | Оливия хочет отложить бракоразводный процесс еще на шесть месяцев. |
| NYPD, I'm detective Olivia Benson. | Полиции Нью-Йорка, Я детектив Оливия Бенсон. |
| Olivia, I need to speak to Walter. | Оливия, мне нужно поговорить с Уолтером. |
| Well, Olivia can fill you in on the details. | Ну, Оливия посвятит тебя в остальные детали. |
| I don't break the law, Olivia. | Я не нарушаю закон, Оливия. |
| Olivia Hamilton wasn't your client. | Оливия Хэмильтон не была Вашей клиенткой. |
| Olivia told me to shut it down, but I forgot. | Оливия сказала убрать все, но я забыл. |
| 'I bet Olivia doesn't play computer games. | Зуб даю, Оливия в видео игры не играет. |
| I just got an email from Maria Olivia in Spain. | Я только что получила письмо от Мария Оливия в Испании. |
| Miss Olive. Miss Olivia, we need you. | Мисс Оливия, нам нужна ваша помощь. |
| And Olivia has been an important friend to us, as well as an advisor. | А Оливия всегда была для нас другом, а так же советником. |
| Olivia will not move into the White House. | Оливия не переедет в Белый Дом. |
| And Olivia cannot take the Grant name. | И Оливия не берет фамилию Грант. |
| He married Maya, a young secretary, and they had Olivia. | Он женился на Майе, молодой секретарше, и у них родилась Оливия. |
| Olivia got a little arrogant... A little drunk on her own sense of power. | Оливия стала немного заносчивой... опьянела от чувства власти. |
| By putting me here, Olivia has created a dangerous one. | Оливия, посадив меня сюда, создала очень опасную пустоту. |
| (Olivia) We need to tell the story our way. | (Оливия) Мы должны рассказать эту историю по-нашему. |
| Olivia, it's apples and oranges. | Оливия, это совсем разные вещи. |
| You're grasping at straws, Olivia. | Ты хватаешься за соломинку, Оливия. |
| Olivia, we really do need to talk about your fondness for Merlot. | Оливия, мы должны обсудить твою любовь к Мерло. |
| Olivia and Amanda would like to talk to us. | Оливия и Аманда хотят с нами поговорить. |
| This is his diary, Olivia. | Это же его дневник, Оливия. |
| Olivia, I understand your concerns, and why you wouldn't want Sophie to go back to the gym. | Оливия, я понимаю вашу обеспокоенность, и то, почему вы не хотите чтобы Софи возвращалась в гимнастику. |