Olivia, have the good sense to know when you've won. |
Оливия, признай, что именно для тебя будет победой. |
Olivia, if I go back to my cell, I will not come out alive. |
Оливия, если я вернусь в камеру, то не выйду оттуда живым. |
Olivia, what the hell are you doing? |
Оливия, какого черта ты вытворяешь? |
Lloyd and Olivia sitting in a tree? |
Ллойд и Оливия сидят под деревом... |
Olivia, can we go over this tomorrow? |
Оливия мы можем обсудить это завтра? |
What have I always told you, Olivia? |
Что я тебе всегда говорил, Оливия? |
You've gotten yourself into a bit of trouble, Olivia, |
Ты попала в передрягу, Оливия, |
Did the other Olivia mention the machine in her files? |
Оливия упоминала Устройство в своих документах? |
When Olivia and Agent Scott shared the dream state. |
когда Оливия делила свое сознание с агентом Скоттом. |
Olivia, tell your dad what's wrong. |
Оливия, скажи своему отцу что случилось? |
Did you have something to say, Olivia? |
Ты хочешь что-то сказать, Оливия? |
Hell, even Olivia sent a card, and we haven't even adopted her yet. |
Черт, даже Оливия прислала открытку, а мы ее еще даже не удочерили. |
Olivia, don't let her back talk me in front of the other kids, please. |
Оливия, скажи ей, чтобы она не дерзила мне при детях, пожалуйста. |
So what's your story, Olivia? |
Расскажи что-нибудь о себе, Оливия. |
Olivia, why am I calling cyrus beene? |
Оливия, зачем я звоню Сайрусу Бину? |
Olivia... might I come with you? |
Оливия... Можно мне поехать с тобой? |
What, is Olivia Munn staying here? |
Что, это Оливия Манн стоит здесь? |
So, Olivia, what about your doctor? |
Итак, Оливия, как там твой доктор? |
What's Olivia doing here with our English teacher? |
Что здесь делает Оливия с нашим учителем английского? |
What's he talking about, Olivia? |
О чем он говорит, Оливия? |
Does Olivia know you're here? |
Оливия знает, что ты здесь? |
"You can be whole again, Olivia." |
"Вы снова сможете стать прежней, Оливия." |
It was what it was, Olivia. |
Что было, то было, Оливия. |
Where do you think this strength comes from, Olivia? |
Вы задумывались, откуда у вас взялись силы, Оливия? |
Has Olivia heard from Dillon yet? |
Оливия уже слышала что-то от Диллона? |