Olivia can still open the door. |
Оливия все еще может открыть проход. |
I got a friend one state over - Olivia lowry. |
У меня есть друг в соседнем штате, Оливия Лаури. |
I wasn't devastated, Olivia, or numb or empty. |
Я не была опустошенной, Оливия, или оцепеневшей. |
Olivia, against me, you will lose. |
Оливия, пойдешь против меня и проиграешь. |
Olivia... just get it done. |
Оливия... Просто покончите с этим. |
Well, he saw Olivia and Spencer die right in front of him. |
Что ж, Оливия и Спенсер погибли, прямо у него на глазах. |
Rachel, this is my colleague, Olivia Moore. |
Рэйчел, это моя коллега, Оливия Мур. |
Olivia was obviously a problem for someone in the Russian embassy. |
Оливия оказалась проблемой для кого-то в посольстве. |
Olivia says you're the one who knows where Lola is. |
Оливия говорит, ты знаешь, где сейчас Лола. |
Yes, Olivia, there is a Santa Claus brain. |
Да, Оливия, это мозги Санты Клауса. |
Olivia, do not let me answer and in front of the other. |
Оливия, не позволяй мне отчитываться и перед ней. |
Sir, Olivia Dunham, FBI inter-agency liaison. |
Оливия Данэм, ФБР, офицер межведомственной связи. |
But here's the thing, Olivia. |
Но я вот о чем, Оливия... |
This is the last one, Olivia and then I'm gone. |
Это в последний раз, Оливия... А потом я уеду. |
Something happened out there tonight, Olivia. |
Сегодня вечером, Оливия, все изменилось. |
Olivia Dunham, this is Johan Lennox. |
Оливия Данэм. А это - Йоханн Леннокс. |
Olivia, if you need me, I'm here. |
Оливия, если понадоблюсь - я здесь. |
Detective Olivia just got here, and we're going over some case stuff. |
Детектив Оливия только что подошла, Мы обсуждаем дела. |
Olivia is the daughter of a mining magnate, which means she is loaded. |
Оливия - дочь угольного магната, а значит, она богата. |
It's nice to see you, Olivia. |
Я так рад тебя видеть, Оливия. |
It was nice meeting you, Olivia. |
Я рад нашей встрече, Оливия. |
You have a purpose, Olivia. |
У тебя есть предназначение, Оливия. |
I'm afraid not, Olivia. |
Боюсь, что нет, Оливия. |
Now I've got Olivia asking for her nana. It's... |
А сейчас Оливия спрашивает, где ее бабушка. |
I don't want Olivia to see her in hospital. |
Я... не хочу, что Оливия видела её в больнице. |