Olivia was not on that stage tonight. |
Не Оливия была сегодня на сцене. |
Olivia is not on that TV right now. |
Не Оливия сейчас на всех каналах. |
Olivia is not on the ballot in all 50 states. |
Оливия не баллотировалась в 50-ти штатах. |
Olivia is never going to Vermont for you. |
Оливия никогда не согласится поехать с тобой в Вермонт. |
Olivia sent you to get me to fight for the Oval. |
Тебя прислала Оливия, чтобы уговорить бороться за овальный. |
You made Olivia your target from the beginning. |
Для тебя Оливия была целью с самого начала. |
Olivia asked that he be part of the conversation. |
Оливия попросила, чтобы он присутствовал. |
Olivia is what you're best at. |
Оливия - это лучшее, что ты смог создать. |
This Olivia works for the President-Elect. |
Эта Оливия работает на избранного президента. |
This Olivia needs to protect relationships and make sure the country is on her side. |
Эта Оливия защищает свои отношения и хочет, чтобы страна была на ее стороне. |
My Olivia rocks the boat because no one else will. |
Моя Оливия раскачивает лодку, потому что больше некому. |
My Olivia would have marched through that door and shoved that petition down your throat. |
Моя Оливия прошла бы через эту дверь и засунула вам в глотку это прошение. |
But this is my cake, Olivia... |
Но этот кусок мой, Оливия. |
Me sick on crabs, Olivia stepping on a jellyfish. |
Меня тошнило от крабов, а Оливия наступила на медузу. |
Attention, lovers, Tropical storm Olivia has been upgraded - to a hurricane. |
Внимание, влюбленные, тропическая буря Оливия превратилась в ураган. |
People are saying that you're mad, Olivia. |
Все говорят, что ты сумасшедшая, Оливия. |
Olivia served supper at 7:30. |
Оливия накрыла на стол в 7:30. |
Edward and Olivia Sidwell, I am arresting you for attempting to pervert the course of justice. |
Эдвард и Оливия Сидвелл, я арестовываю вас за попытку помешать отправлению правосудия. |
At least Olivia got to stay. |
По крайней мере Оливия должна остаться. |
Olivia's been holed up in her apartment watching a video feed of Jake and his new girlfriend. |
Оливия сидит у себя в квартире и просматривает видео Джейка с его новой подружкой. |
Lieutenant Olivia Benson and detectives from the Special Victims Unit arrived. |
Лейтенант Оливия Бенсон пришла вместе с детективами Спецкорпуса. |
Olivia Margaret Benson, I trust you. |
Оливия Маргарет Бенсон, я доверяю тебе. |
Mrs Bligh. Mr James, Miss Olivia. |
Миссис Блайт, мистер Джеймс, мисс Оливия. |
I can't leave Olivia with my sister forever, Steve. |
Оливия не может вечно жить у сестры, Стив. |
Olivia is Jessica, your wife. |
Оливия - это Джессика, твоя жена. |