| I can't let you leave, Olivia. | Я не могу дать тебе уйти, Оливия. |
| That's the point. Olivia, you're starting to sound like Walter. | Оливия, ты становишься похожа на Уолтера. |
| Olivia told me what she had planned at the bachelor auction. | Оливия рассказала мне, что она планировала на аукционе холостяков. |
| You've been really great to me, Olivia. | Ты была добра ко мне, Оливия. |
| These are the best seats in the house, Olivia. | Это лучшие места на стадионе, Оливия. |
| It's possible Olivia left with him. | Вероятно, Оливия ушла с ним. |
| And you, I take it, must be Olivia. | А вы, я полагаю, должно быть Оливия. |
| Well, this would never have happened if Olivia was here. | Ну, этого бы не случилось, если бы Оливия была здесь. |
| Olivia is a person of accomplishment and charm. | Оливия это человек достижений и шарма. |
| But Olivia is an educated, cultivated woman. | Но Оливия образованная, высококультурная женщина. |
| Mark's an alcoholic, Olivia. | Марк - не алкоголик, Оливия. |
| Olivia, this is Kevin's mom, Nora. | Оливия, это мама Кевина, Нора. |
| Their daughter Olivia - she's living with a boyfriend now. | Их дочь Оливия - онатеперь живет со своим парнем. |
| Olivia, I'm trying to help you. | Оливия, я пытаюсь помочь тебе. |
| Olivia, no one can know about this. | Оливия, никто не должен об этом знать. |
| I wasn't elected yesterday, Olivia. | Я не вчера была избрана, Оливия. |
| Olivia, if that letter from President Grant was forged, there will be joint congressional hearings and letters of impeachment. | Оливия, если это письмо президента Гранта было подделано, будут совместные слушания в Конгрессе и письмо с требованием импичмента. |
| Olivia, please don't kill him. | Оливия, пожалуйста, не убивай его. |
| Olivia, you need to think about your future and decide... | Оливия, ты должна подумать о своем будущем и принять решение... |
| You're one of us, Olivia. | Ты одна из нас, Оливия. |
| But, Olivia, we loved each other. | Но, Оливия, мы любили друг друга. |
| And that's Kate, Rosalind, Olivia and the little one is Beatrice. | А это Кейт, Розалинд, Оливия и младшая Беатрис. |
| Olivia totally screwed me in negotiations. | Оливия практически заставила меня это сделать. |
| Every night you turn up looking like a zombie, Olivia. | Каждую ночь ты становишься похожа на зомби, Оливия. |
| Every night for a week, you turn up looking like a zombie, Olivia. | Каждую ночь в течении недели, ты превращаешься в зомби, Оливия. |