| Olivia. Olivia Dunham. | Я Оливия, Оливия Данэм. |
| Olivia. - stop the truck! | Оливия. Нет, нет, нет. |
| What did Olivia want for Olivia? | Чего Оливия хотела для себя? |
| Olivia, meet Olivia. | Оливия, познакомься с Оливией. |
| Olivia's only interest is Olivia. | Оливии интересна только сама Оливия. |
| Olivia knows I'm NCIS. | Оливия знает, что я из МорПола. |
| Olivia will talk about you. | Слишком глубокий вырез. Оливия тебе об этом скажет. |
| Somebody did, Olivia. | Но кто-то это сделал, Оливия. |
| Girls like Olivia have boyfriends. | У таких девушек, как Оливия, есть парни. |
| Olivia, it's Bobby. | Оливия, это Бобби, перезвони мне, пожалуйста. |
| Like Lloyd and Olivia. | Судьба. Как Ллойд и Оливия. |
| Abby, Quinn, Olivia... | Эбби, Куинн, Оливия - они все дома. |
| Say yes, Olivia. | Оливия, скажи "да". |
| Olivia, he said no. | Оливия, он сказал "нет". |
| Olivia Moore, assistant ME. | (лив) олИвия Мур, помощница медэксперта. |
| Like what, Olivia. | Как кто, Оливия, как кто? |
| Glass houses, Olivia. | Соринка в моём глазу, Оливия. |
| I'M SORRY, OLIVIA, YOU'RE JUST - | Прости, Оливия Просто... |
| [Chuckles softly] What do you want, Olivia? | Что ты хочешь, Оливия? |
| Well, Olivia makes a good point, okay? | Вообще-то, Оливия права. |
| Are you in here, Olivia? | Ты здесь, Оливия? |
| Olivia, don't you dare. | Оливия, не смей. |
| Olivia's the one who called it in. | Это Оливия нас вызвала. |
| He was taking advantage of you, Olivia. | Он пользовался тобой, Оливия. |
| Olivia's not going anywhere. | Нет, нет. Оливия никуда не поедет. |