Oscar, there's Olivia. |
Оскар, это Оливия. |
Is Olivia with her? |
А Оливия с ней? |
What-what's going on, Olivia? |
Что... что происходит Оливия? |
Olivia would, though. |
А Оливия бы вспомнила. |
Come with me, Olivia. |
Идем со мной, Оливия. |
Olivia, what is happening? |
Оливия, что происходит? |
Just relax, Olivia. |
Не напрягайтесь, Оливия. |
Olivia and Isaac are dead. |
Оливия и Айзек мертвы. |
You knew Olivia was missing. |
Ты знал, что Оливия пропала. |
Olivia, you first. |
Оливия, ты первая. |
Thank you again, Olivia. |
Спасибо еще раз, Оливия. |
You really are something, Olivia. |
Ты просто что-то, Оливия. |
Olivia's after the baby. |
Оливия после рождения ребёнка. |
Olivia, was this staged? |
Оливия, ты это все подстроила? |
Olivia was Aiden's shrink. |
Оливия была психотерапевтом Эйдена. |
Peter Bishop, Olivia Dunham. |
Питер Бишоп, Оливия Данэм. |
Good afternoon, Olivia. |
Добрый день, Оливия. |
Please, Olivia, just... |
Пожалуйста, Оливия, только... |
'This is Detective Inspector Olivia Greenwood, Bury St Edmunds police station. |
Детектив инспектор Оливия Гринвуд, полиция Бери-Сент-Эдмундс. |
[Laughs] I've been a loser for 30 years, Olivia. |
Я был неудачником 30 лет, Оливия. |
Olivia and Colton arrive and run over the spider with the Army truck. |
Оливия и Колтон прибегают с грузовиком армии. |
Charting a neural network isn't a slapdash proposition, Olivia. |
Картографирование не любит суеты, Оливия. |
[Camera shutters clicking] I'm making a respectable woman out of you, Olivia. |
Я делаю из тебя респектабельную женщину, Оливия. |
I'm Detective Babineaux, and this is Olivia Moore from the Medical Examiner's office. |
Я детектив Бабиню, а она - Оливия Мур, судмедэксперт. |
On the same day, Olivia goes to an eye surgery clinic to treat her myopic vision. |
В тот же день Оливия отправляется в глазную клинику для лечения близорукости. |