| Olivia, I don't know why you're mad at me. | Оливия, я не знаю за что ты так на меня сердишься. |
| Something happened out there tonight, Olivia. | Сегодня вечером, Оливия, все изменилось. |
| Olivia, Peter, we're ready. | Оливия, Питер, мы готовы. |
| I've been thinking about the journal the other Olivia wrote while she was here. | Я подумала, не покопаться ли в дневнике, который вела другая Оливия, пока была на этой стороне. |
| So, what did Olivia want? | И чего хотела Оливия? |
| If you care about Olivia as you say, then cooperate. | Если ты и правда так заботишься об Оливии, тогда давай сотрудничать. |
| Maybe. Kid delivered groceries all over town, so I checked his route against Olivia's case files. | Он доставлял продукты по всему городу, я сверил его маршрут с файлами Оливии. |
| A mash-up of Olivia Newton-John and Josh Groban? | Смесь из Оливии Ньютон-Джон и Джоша Гробэна. |
| "1973 Grammy Winners Olivia Newton-John". | Сэм - песня (1977) Оливии Ньютон-Джон. |
| I think from what I know of Olivia Dunham she's the one person I would bet on who could survive. | Из того, что мне известно об Оливии Данэм, она единственный человек, способный там выжить. |
| We are not gathering ammunition against Olivia. | Мы не собираем компромат на Оливию. |
| It's not that I don't want to see Maya and Olivia. | Это не значит, что я не хочу видеть Майю и Оливию. |
| What if, instead of trying to find a way to pull Olivia out, we try and find a way to go in? | Что если вместо того, чтобы искать способ вытащить Оливию, мы попытаемся и найдем способ внедриться в ее сознание? |
| Have you moved Olivia into the castle? | Ты привез Оливию во дворец? |
| And not only may Walternate be able to complete this device, but if we lose her, we lose our chance to use her to get Olivia back. | И не только позволить Уолтернейту завершить это устройство, ведь упустив ее, мы упустим наш шанс использовать ее, что бы вернуть Оливию. |
| You said the boy formed a bond with Olivia, helped her solve a case once. | Ты говорил, что мальчик был связан с Оливией, и помог ей расследовать дело. |
| Well, she knows I'm out here, and she wants to talk to Olivia. | Она знает, что я здесь, и она захотела поговорить с Оливией. |
| Mrs. Al Zahrani, do you have a relationship with Jenna Barnett's daughter, Olivia? | Миссис Аль Захрани, вы общаетесь с дочкой Дженны Барнет, Оливией? |
| And a Fringe Division with an Olivia Dunham is better than a Fringe Division without her. | И подразделение "За Гранью" с Оливией Данэм, лучше, чем без неё. |
| I was not with Olivia. | Я не был с Оливией. |
| In 2005, the Olivia Tremor Control temporarily reunited, solely for live shows, at the behest of the All Tomorrow's Parties festival. | Ещё в 2005 г. участники The Olivia Tremor Control временно объединились, чтобы выступить на фестивале All Tomorrow's Parties. |
| The music video features cameo appearances by Lloyd Banks, Juvenile, Olivia, Stat Quo, David Banner, Slim Thug, Daz Dillinger, C-Note and D-Red from Botany Boyz and Lil Scrappy. | В музыкальном клипе также снимались рэперы Ллойд Бэнкс, Juvenile, Olivia, Stat Quo, Дэвид Баннер, Slim Thug, Daz Dillinger, C-Note, D-Red и Lil Scrappy. |
| Olivia Chaney performs her adaptation of "There's Not a Swain" on her CD "The Longest River." | Olivia Chaney выпустила своё переложение «There's Not a Swain» (Z 587) на CD 2015 года «The Longest River». |
| "Wind Farmer" was inspired by childhood visits to a relative's farm near Olivia, and his company, Robbins Island Music, is named after a city park in Willmar. | "Wind fermer" была написана благодаря воодушевлению от посещения в детстве фермы родственников около Olivia, и его компания, Robbins Island Music, названа после посещения городского парка в Willmar. |
| Her first novel Olivia in India was published in 1912 by Hodder & Stoughton. | Её дебютный роман «Оливия в Индии» (Olivia in India) был опубликован в 1912 году издательством Hodder & Stoughton. |