Примеры в контексте "Older - Возрасте"

Перевод

Примеры

Примеры: Older — Возрасте

• The number of births has been declining in Hungary and women decide on having children at increasingly older ages.

  В Венгрии наблюдается сокращение рождаемости, и женщины решают заводить детей во все более позднем возрасте.

• Among population of 65 and older, illiterate women accounted for 83,79%.

  Среди населения в возрасте от 65 лет и старше доля неграмотных женщин составляла 83,79 процента.

• Nonetheless, attendance at kindergarten is high, particularly among children aged five and older.

  Тем не менее посещаемость детских садов является довольно высокой, особенно среди детей в возрасте пяти лет и старше.

• Some European coastal States have already taken unilateral action against single-hull tankers 15 years old or older carrying heavy fuel oils.

  Некоторые европейские прибрежные государства уже приняли односторонние меры против однокорпусных танкеров в возрасте от 15 лет и старше, перевозящих тяжелое нефтяное топливо.

• Globally, the population aged 80 years or older reached 70 million.

  Во всем мире численность населения в возрасте 80 лет или старше достигла 70 миллионов человек.

• At the age of 15, she began dating well-connected older men.

  В возрасте 15 лет она начала искать мужчин с хорошими связями.

• She moved to Melbourne at the age of five, with her mother and two older brothers.

  Она переехала в Мельбурн в возрасте 5 лет, с матерью и двумя старшими братьями.

• Brahman cattle live longer than many other breeds, often producing calves at ages 15 and older.

  Брахман живут дольше, чем многие другие породы, часто производя телят в возрасте 15 лет и старше.

• The methodology used by the WHO calculated use by persons 15 years of age or older.

  По методологии Всемирной организации здравоохранения учитываются лица в возрасте 15 лет и старше.

• Gorgeous, phenomenal guitarist showed that in older age has not lost anything of the will and quality.

  Gorgeous, феноменального гитариста показали, что в пожилом возрасте не потеряли ничего от воли и качества.

• Currently, the share of people aged 65 and older in the population of Russia is 13%.

  В настоящее время доля людей в возрасте 65 лет и старше в населении России составляет 13 %.

• Marie Anne was renowned for her beauty, even at an older age.

  Мария Анна была известна своей красотой даже в более зрелом возрасте.

• About 4.7% of the inhabitants are 80 years or older.

  4,7% жителей в возрасте 80 лет и старше.

• 16% Mazeppa residents aged 25 and older have a bachelor's degree or have graduated from college.

  16 % жителей Мазеппа возрасте 25 лет и старше имеют степень бакалавра или окончили колледж.

• Austrian citizens who are 16 years or older may stand at elections.

  Австрийские граждане в возрасте 16 лет и старше могут участвовать в выборах.

• Every person of 20 years and older is assigned the value 1.

  Каждое лицо в возрасте 20 лет и старше получает коэффициент 1.

• There are already record numbers of us living with chronic and terminal illness, and into ever older age.

  Уже сейчас так много людей живёт с хронической или неизлечимой болезнью, и во всё более зрелом возрасте.

• And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.

  И в старом возрасте такие проблемы как Паркинсон, и другие приобретенные ограничения, как шизофрения.

• In his older age he moved to Ajusco in the mountains southwest of Mexico City.

  В преклонном возрасте Родоканакис переехал в Ajusco в горах к юго-западу от Мехико.

• It happened to me when I was your age, maybe a year older.

  Это происходило со мной когда я был в твоём возрасте, Может быть даже старше.

• All South African citizens and permanent residents who are 18 years and older will be eligible to vote.

  Право участвовать в выборах будет распространяться на всех граждан Южной Африки и постоянных резидентов в возрасте 18 лет и старше.

• Universal adult suffrage with respect to local elections applies to Guamanians 18 years and older.

  Всеобщим избирательным правом при проведении местных выборов обладают все жители Гуама в возрасте 18 лет и старше.

• Of special importance are the causes of differentials in mortality, particularly at younger and older ages.

  Особое значение имеют причины, вызывающие различия в уровнях смертности, особенно в молодом и пожилом возрасте.

• Men tended to marry at an older age.

  Мужчины обычно женятся в более зрелом возрасте.

• All Commonwealth citizens 18 years or older who satisfy the residency requirements are allowed to vote.

  Все граждане Содружества в возрасте 18 лет или старше, имеющие законный статус жителей, имеют право голоса.

Другие варианты перевода слова older

• Старший
• Старый
• Пожилой
• Более старшего возраста
• Более старых
• Более старые
• Взрослым
• Взрослых
• Взрослые
• Старости
• Устаревших
• Взрослыми