The newspaper was able to resume its activities after six months of closure. |
Эта газета смогла возобновить свою деятельность через шесть месяцев после ее закрытия. |
Urey further owns two radio stations, a television station, and a newspaper. |
В собственности Урея находятся также две радиостанции, телевизионная станция и газета. |
The source also points to the fact runs an opposition media agency that comprises a newspaper and television station. |
Источник также сообщает о том, что г-н Али является руководителем оппозиционного информационного агентства, в состав которого входят газета и телевизионный канал. |
A newspaper from the day you were born. |
Газета, вышедшая в день, когда ты родился. |
Well, the newspaper was on the table. |
Так, газета была на столе. |
Carver owns that newspaper "Tomorrow". |
Именно ему принадлежит газета "Завтра". |
Look, she's holding on to a newspaper. |
Смотрите, в кои-то веки у неё в руках газета. |
There is a newspaper, the Cambridge Herald. |
Есть такая газета, Кэмбридж Геральд. |
Don't forget, it's a conservative newspaper. |
Не забывай, что это консервативная газета. |
And as your newspaper quite rightly says, he's "still at large". |
Как правильно пишет Ваша газета, он "все еще на свободе". |
Or it will be, When your newspaper helps us Identify doris osgood's other victims. |
Или она ей станет, когда ваша газета поможет нам найти других жертв Дорис Осгуд. |
By tomorrow, this newspaper may also be dead. |
И завтра, эта газета также может умереть. |
No newspaper can function under this handicap. |
Газета не может функционировать в таких условиях. |
Well- We showed 'em how a real newspaper can function. |
Ну- мы показали им, как действительно может работать газета. |
We're all aware of what a newspaper consists. |
Мы все знаем, из чего состоит газета. |
Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals. |
На Гуаме издается одна ежедневная газета, одна газета, публикуемая три раза в неделю, несколько еженедельных и ежемесячных коммерческих изданий и военные журналы. |
We are running a newspaper, a newspaper, not an automotive agency! |
Да у нас здесь газета! Газета, а не автомобильное агентство! |
Hiroaki Wada of the Japanese newspaper Mainichi, 1 January 2012. |
Хироаки Вада, японская газета «Майнити», 1 января 2012 года. |
Seattle's major daily newspaper is The Seattle Times. |
По данным 2010 года, основным ежедневным изданием Сиэтла является газета The Seattle Times. |
Lebanese newspaper al-Nida also separately published extractions in 1934. |
Ливанская газета «аль-Нида» также отдельно опубликовала их в 1934 году. |
Zerkalo Nedeli newspaper published the top 200-ranked Ukrainian universities in 2007. |
Газета «Зеркало недели» опубликовала список 200 лучших украинских вузов в 2007 году. |
1 Nezavisimaya gazeta newspaper, February 1993. |
1 «Независимая газета», февраль 1993 года. |
3 Nezavisimaya gazeta newspaper, 2 April 1992. |
З «Независимая газета», 2 апреля 1992 года. |
Ukrainian newspaper Kyiv Post - 2 October 2011 |
Украинская газета «Киев пост» - 2 октября 2011 года |
Indian newspaper Indian Express - 15 October 2011 |
Индийская газета «Индиан экспресс» - 15 октября 2011 года |