| I took prlde In my work because this newspaper was a symbol of peace. | Я гордился своей работой потому что эта газета была символом мира. |
| 2004 - The newspaper celebrates its 10th anniversary. | 2004 г. - газета отпраздновала 10-летний юбилей. |
| After concert in Halmstad, the Swedish newspaper Hallandsposten called Gessle and his music "a symbol of summer in Sweden". | После выступления в Хальмстаде, шведская газета Halland Posten назвала Гессле и его музыку «символом лета в Швеции». |
| Göteborgs-Tidningen or GT was a tabloid newspaper founded in Gothenburg in 1902 and distributed in Western Sweden. | Göteborgs-Tidningen, или GT, - таблоид, газета, основанная в Гётеборге в 1902 году и распространяемая по Западной Швеции. |
| In January 2018, the South Korean newspaper Kyunghyang Shinmun published a front-page editorial condemning these lyrics as sexist. | В январе 2018 года южнокорейская газета Kyunghyang Shinmun опубликовала передовую статью, осуждающую эти тексты как сексистские. |
| A Mr Davis put up £100 and the stake was held by the Sporting Life newspaper. | М-р Дэвис поставил £100, ставку приняла газета Sporting Life. |
| As the newspaper writes, currently in Russia there are only around 30 such motordromes. | Как пишет газета, в настоящее время в России всего около 30 таких автодромов. |
| After he was detained, his newspaper published two front-page appeals for his release, saying it backed his journalism. | После того как он был задержан, его газета опубликовала на первой полосе два призыва к его освобождению, заявив, что она поддерживает его журналистскую деятельность. |
| In the post-Soviet period, it became a thrice-weekly newspaper. | В постсоветское время газета стала независимым изданием. |
| In 1967, a Japanese newspaper Asahi Shimbun the best photographer of the year. | В 1967 году японская газета «Асахи» признала Льва Бородулина лучшим фотографом года. |
| You know, the newspaper stuff can wait 'til Monday. | Знаешь, газета может подождать до понедельника. |
| Mrs Timmins, my newspaper will advance the price of the dress if you would like to try it. | Миссис Тимминс, моя газета ссудит вам сумму на платье, если вы захотите его примерить. |
| And like most every other newspaper on Earth, it's financed by its advertising. | И почти каждая газета на планете Земля, финансируется за счет рекламы. |
| And you're everything that's wrong with this insult of a newspaper. | А вы воплощение издевательства, которое представляет из себя эта газета. |
| The Tribune is now a printed newspaper! | "Геллен Трибюн" - теперь частная газета. |
| The newspaper's moving their servers to Joker's company this week. | На этой неделе газета передает свои серверы компании, где работает "Джокер". |
| But the newspaper goes all over the world. | Но наша газета выходит во всем мире. |
| He dedicated himself to this city, though his philanthropic endeavors and his newspaper, The Daily Sentinel. | Он посвятил себя городу, занимался благотворительностью, а его газета "Дэйли Сентинел". |
| Good thing it's not a real newspaper. | Хорошая новость - это не настоящая газета. |
| It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge. | Это независимая газета, но скажите это людям у власти. |
| They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper. | Они считают, что раз им что-то противоречит, то мы - оппозиционная газета. |
| There is a newspaper recently launched in London. | В Лондоне есть недавно открытая газета. |
| Here, mon ami, the newspaper of today. | Вот, друг мой, сегодняшняя газета. |
| Here is a newspaper and a letter. | Тут вам газета и письмо какое-то. |
| One of the most important things that we found initially was a newspaper. | Одной из самых главных первых улик была газета. |