Примеры в контексте "Newspaper - Газета"

Перевод

Примеры

Примеры: Newspaper — Газета

• In its famous rankings of national statistical systems in 1991 and 1993, The Economist newspaper combined the two approaches.

  В своих знаменитых классификациях национальных статистических систем в 1991 и 1993 годах газета "Экономист" сочетала два подхода.

• For the last 27 years it has published a weekly newspaper in the Turkoman language.

  В течение 27 лет издается еженедельная газета на туркменском языке.

• The Press Act required a newspaper that published an insult to publish an apology.

  В соответствии с Законом о печати любая газета, допустившая оскорбления, должна опубликовать извинения.

• On 26 May 1994, the State-sponsored newspaper in the Albanian language, Flaka e vellazerimit, became a daily.

  С 26 мая 1994 года финансируемая государством газета на албанском языке "Флака э веллазеримит" стала выходить ежедневно.

• A Somali newspaper also reported that, on 15 June, an Eritrean gunboat was sunk after being hit by a missile.

  Одна сомалийская газета также сообщает, что 15 июня затонул эритрейский катер в результате попадания в него ракеты.

• The newspaper continued to publish controversial articles throughout July and August despite heavy international criticism.

  Газета продолжала публиковать спорные статьи в июле и августе, несмотря на острую международную критику.

• In addition to publishing reports on events and matters of cultural interest to this readership, the newspaper published samples of students' work.

  Кроме публикации материалов о событиях и вопросах, представляющих культурный интерес для этих читателей, газета публиковала отдельные образцы работ студентов.

• The mission insinuates that the newspaper espouses the ideology of the extreme-right.

  Миссия считает, что эта газета пропагандирует крайне правые взгляды.

• There is a free weekly newspaper, which is delivered to most of the households on the island.

  Есть одна бесплатная еженедельная газета, которая доставляется практически во все дома на острове.

• A monthly newspaper with a circulation of 100,000 is printed in four languages.

  Ежемесячная газета издается на четырех языках тиражом в 100000 экземпляров.

• The remaining funds are acquired by the newspaper through subscriptions and advertising.

  Остальные средства газета получает за счет подписки и рекламы.

• Christians used to have their own newspaper, but it was banned in 1989.

  У христиан была своя собственная газета, но в 1989 году ее запретили.

• The 'Penguin News' is a weekly newspaper.

  Еженедельная газета называется "Пенгуин ньюз".

• The cases had been dropped and the newspaper had resumed publication.

  Эти дела были прекращены, газета возобновила свою публикацию.

• The newspaper is under no obligation to do it for them.

  Газета не обязана делать это за него.

• There is also a daily newspaper, the Samoa News.

  Издается также одна ежедневная газета - "Самоа ньюс".

• Mukhalifat (Azeri newspaper), 4 March 1996, etc.

  "Мухалифат" (азербайджанская газета), 4 марта 1996 года, и т.д.

• 16 Sept. The newspaper Tous was shut down by a Revolutionary Court for publishing articles considered detrimental to the nation.

  16 сентября Газета "Тоус" была закрыта Революционным судом за опубликование статей, сочтенных вредными для страны.

• 15.35 There is one Irish language newspaper named La which is published weekly in Belfast.

  15.35 В Белфасте на ирландском языке издается еженедельная газета "Ла".

• In 1982, the weekly Dili Post was published as the first local newspaper.

  В 1982 году стало выпускаться первое местное периодическое издание - еженедельная газета "Дили Пост".

• The newspaper has come under repeated pressure over the years.

  На протяжении ряда лет газета неоднократно подвергалась давлению.

• Russian-language newspapers included two national dailies, several local newspapers and a free weekly newspaper.

  Выходят две общенациональные ежедневные газеты на русском языке, ряд местных газет и одна бесплатная еженедельная газета.

• There is one newspaper in Ukrainian and one in Lithuanian.

  Издается одна газета на украинском языке и одна газета на литовском языке.

• Both the broadcasting station and the newspaper continue to carry items of interest to the minority communities.

  Как эта станция эфирного вещания, так и газета продолжают выпуск информации, представляющей интерес для общин меньшинств.

• A few days prior to the arrest, his newspaper had published an article questioning the independence of the Prosecutor-General's Office.

  За несколько дней до ареста его газета опубликовала статью, ставившую под сомнение независимость Генпрокуратуры.

Другие варианты перевода слова newspaper

• Газетный
• Газетных
• Газетные
• Издание
• Редакции
• Печати
• Прессе
• Газетчики
• Журнала
• Газетчиков
• Newspaper
• Журнал

Слово newspaper в словаре

Newspaper — Газета

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова