| My newspaper will print leaflets for you! | Моя газета напечатает для вас листовки! |
| No, the newspaper took back his promise, sell all that I have and... tell as amended, to start typing. | Нет, газета забрала свое обещание назад, продай все, что у меня есть и... скажите в редакции, чтобы начинали печатать. |
| Hang on, you still got that newspaper? | Постой, газета до сих пор у тебя? |
| Do you still have that newspaper? | Та газета всё ещё при вас? |
| Excuse me, do you have an English newspaper? | Извините. У вас есть газета Эйдзи? |
| The newspaper, what's it say? | Это газета, что там пишут? |
| On 22 June 2012, the Rwandan newspaper, The New Times, subsequently published a story with similar claims (see annex 8). | Впоследствии, 22 июня 2012 года, руандийская газета «Нью Таймс» опубликовала статью, которая содержала аналогичные утверждения (см. приложение 8). |
| "Volny Veter - Free Wind" - a newspaper and a site in Russian. | "Вольный Ветер" - газета и информационный сайт на русском языке. |
| Since April 10, 1991 the newspaper has been coming out under the name of Svobodnaya Gruzia («CBoбoдHaя Гpyзия»). | С 10 апреля 1991 года газета выходит под названием «Свободная Грузия». |
| In March 1889, under the headline "Disappearance of a Burlesque Actress", The Star newspaper reported that Love had disappeared. | В марте 1889 года, под заголовком «Исчезновение актрисы», газета The Star сообщила о том, что Лав пропала. |
| Most of Hull's bars were conveniently located near the Alexandra Bridge to Ottawa, which a local newspaper called, "the bridge of the thousand thirsts". | Многие бары Халла располагались вблизи от моста Александры, ведущего в Оттаву, который местная газета прозвала «мостом тысячи жаждущих». |
| The last French-language newspaper in Jersey, Les Chroniques de Jersey, closed at the end of 1959. | Последняя франкоязычная газета в Джерси, Les Chroniques de Jersey, закрылась в конце 1959 года. |
| The newspaper centers its reporting on the Slovene community in Italy, but reports extensively also on news from Slovenia and the world. | Газета главным образом освещает жизнь словенского меньшинства в Италии, но также широко освещаются новости из Словении и всего мира. |
| On 17 January 2019, The Sun newspaper revealed that after six years on hiatus, the band was returning with new material. | 17 января 2019 года газета The Sun сообщила, что после шести лет перерыва группа возвращается с новым материалом. |
| The newspaper also carried a section titled Derechos Humanos ('Human Rights'). | Газета также регулярно выпускала колонку под названием «Derechos Humanos» (Права человека). |
| Bhutan has one government majority-owned newspaper, the Kuensel, five private newspapers, several magazines, and three internet service providers. | В Бутане есть одна правительственная газета (Kuensel), пять частных газет, несколько журналов, а также три интернет-провайдера. |
| The brand new project implemented by Noblesse marketing team is the Noblesse News newspaper. | Новый проект, созданный отделом маркетинга компании Noblesse - газета Noblesse News. |
| In a review of the collection, Swedish newspaper Smålandsposten described the soundtrack as appropriate to the film, though repetitive. | В обзоре коллекции, шведская газета Smålandsposten описал саундтрек, как подходящий к фильму, хоть и однообразный. |
| Ekstra Bladet (Danish pronunciation:) is a Danish tabloid newspaper, published by JP/Politikens Hus in Copenhagen. | Politiken - «Политика») - датская ежедневная газета, издаваемая издательским домом JP/Politikens Hus A/S. |
| 6 May - Malkan Suleimanova, journalist with Ichkeria newspaper (Grozny). | 6 мая - Малкан Сулейманова, газета «Ичкерия» (Грозный). |
| The Independent newspaper has reported the presence of hundreds of child soldiers, some as young as 10, with the rebels. | Газета «Индепендент» сообщила о присутствии среди повстанцев сотен детей-солдат, некоторым из которых не более десяти лет. |
| The reports are also printed by publications such as the newspaper Zeleny Mir and the journal EKOS-inform. | Кроме того, доклады печатаются в таких изданиях, как газета «Зеленый мир» и журнал «ЭКОС-информ». |
| It claimed to be a newspaper of the soil, and aimed to increase agricultural production in the UK. | Новое издание продвигалось как «газета почвы» (newspaper of the soil), его задачей объявлялось увеличение производства сельскохозяйственной продукции в Великобритании. |
| It owns the prominent newspaper Il Sole 24 Ore. | Печатным органом Конфиндустрии является ежедневная газета Il Sole 24 ORE. |
| For the first time, the general information sponsor of the exhibition was Pharmaceutical Bulletin newspaper. | Впервые генеральным информационным спонсором выставки выступила газета «Фармацевтический вестник». Впервые выставка получила поддержку РОСЗДРАВНАДЗОРА. |