| Toner, network cabling and accessories. | Тонер, кабельная система и вспомогательные средства сети. |
| This Article provides for an as minimal as possible network system. | В этой статье предусматривается определенная комплексная система, однако, по возможности, в минимальных пределах. |
| Staff would become subject to the mobility system when the job network they belong to becomes operational. | Система мобильности будет распространяться на персонал, когда начнет функционировать профессиональная сеть, к которой он принадлежит. |
| The MDSF will have an independent support system from the AFISMA integrated support network. | МСОБ будет предоставлена отдельная система поддержки в рамках сети объединенных вспомогательных служб АФИСМА. |
| Robust performance management was necessary to ensure valid decisions by the job network boards. | Для того чтобы советы профессиональных сетей принимали правильные решения, необходима эффективная система управления служебной деятельностью. |
| The main challenge is the many missing links, which prevent the network from functioning as a continuous system. | Главная проблема - множество отсутствующих звеньев, мешающих сети функционировать как непрерывно действующая система. |
| An information technology system has been implemented to support the census network in managing the various step of the Population and housing Census. | Для поддержки функций переписной сети, касающихся управления различными стадиями переписи населения и жилищного фонда, была внедрена система, работающая на основе информационных технологий. |
| I am systematic android network diode energy rocket system. | Я систематическая андроидная сетевая диодная энергетическая ракетная система. |
| The network of non-school structures has been preserved and its work has been qualitatively enhanced. | Сохранена сеть и приобрела новое качество работы система внешкольных учреждений. |
| Staff members were trained and the system linked to the neighbouring network of Zambia Railways. | Работники железной дороги прошли соответствующую подготовку, и система была связана с соседней сетью железных дорог Замбии. |
| An unrestricted network liability system has proven successful and should be retained. | Неограниченная комплексная система ответственности оказалась успешной и должна быть сохранена. |
| No. A network liability system should apply. | Нет. Должна применяться комплексная система ответственности. |
| The original reference system was also upgraded and extended to the whole E-road network in the member countries. | Первоначальная система исходных параметров была также усовершенствована и распространена на всю сеть дорог категории Е в странах-членах. |
| The education and health network faced constraints and imperfections. | Система образования и здравоохранения была слаборазвита и несовершенна. |
| The PS3 system must be connected to a network. | Система PS3 должна быть подключена к сети. |
| Multi-agent system for simulation of computer network defense mechanisms. NCAI-2006. | Система многоагентного моделирования механизмов защиты компьютерных сетей// КИИ-2006. |
| Intelligent system of computer network security analysis. NCAI-2006. | Интеллектуальная система анализа защищенности компьютерных сетей// КИИ-2006. |
| Your system is not on a network and mail is sent or received only between local users. | Ваша система не в сети, почта отправляется и принимается только между локальным пользователями. |
| The basis for this is an optimum network of routes, coordinated schedules and a unified fare system. | Основой для этого является оптимальная сеть маршрутов, согласованные графики движения и единая система билетов. |
| The system on your network that you should use as a DNS (Domain Name Service) server. | Система в сети, которая используется как DNS (Domain Name Service) сервер. |
| Your system is connected to a network and your mail is sent and received directly using SMTP. | Ваша система подключена к сети, почта отправляется и получается напрямую по протоколу SMTP. |
| It can also be a company mail server, or even another system on your own network. | Также это может быть почтовый сервер компании или другая система в вашей сети. |
| The PS3 system and PSP system must be connected within the same network. | Система PS3 и система PSP должны быть подключены в пределах одной сети. |
| The system was designed to replace an existing network of ground stations that had supported all of NASA's manned flight missions. | Система была разработана для замены существующей сети наземных станций, контролирующей все пилотируемые полеты средств НАСА. |
| For that, a separate control system is used for each type of network. | Для этого используется отдельная для каждого типа сети система управле-ния. |