| She nearly ran me over. | Она меня чуть не переехала. |
| They nearly had me. | чуть не оттрахали меня. |
| You nearly killed us back there. | Ты нас чуть не прикончил. |
| We nearly almost forgot. | Мы чуть не забыли. |
| And I nearly drowned once. | Я в детстве чуть не утонула. |
| My wife nearly died. | Моя жена чуть не погибла. |
| Seatbelt nearly broke my neck. | Ремень чуть не сломал мне шею |
| I was nearly killed, too. | Меня тоже чуть не убили. |
| You nearly got yourself killed. | Ну и наконец ты чуть не погиб. |
| I was nearly mugged. | На меня чуть не напали. |
| I nearly killed Meredith. | Я чуть не убил Мередит. |
| Those Colombians, they nearly killed you. | Тебя чуть не убили колумбийцы. |
| He nearly gave it to you. | Он чуть не врезал тебе. |
| I nearly got run over. | Меня чуть не переехали. |
| She was nearly killed. | Ее чуть не убили. |
| You nearly died in Prague. | Ты чуть не погибла в Праге. |
| You were nearly killed. | Тебя чуть не убили. |
| You nearly poisoned my friend. | Вы чуть не отравили мою подругу. |
| The pain nearly killed me. | Я чуть не загнулся от боли. |
| You nearly fell in. | Ты чуть не упала. |
| You were both nearly killed. | Вы оба чуть не погибли. |
| You nearly got everyone killed! | Из-за тебя мы все чуть не погибли! |
| That woman nearly suffocated him. | Та женщина чуть не задушила его. |
| You nearly killed me! | Меня чуть не убили! |
| She nearly bit my head off. | Она меня чуть не убила. |