| I could nearly die. | Я чуть не окочурилась. |
| Mum nearly killed me before. | Меня мама тоже чуть не убила. |
| And then I... nearly hit someone. | чуть не сбила человека... |
| You nearly got us bloody killed. | Ты нас чуть не угробил |
| I nearly killed my father. | Я чуть не убила своего отца. |
| I nearly lost a toe. | Я чуть не лишился пальца. |
| I nearly made a mistake. | Я чуть не сделал ошибку. |
| He slipped and nearly fell. | Он поскользнулся и чуть не упал. |
| He was nearly run over by a car. | Его чуть не сбила машина. |
| She was nearly hit by a bicycle. | Её чуть не сбил велосипедист. |
| Pythagoras nearly stood on Astrabacus. | Пифагор чуть не наступил на Астрабакуса. |
| He nearly killed George Tucker. | Он чуть не убил Джорджа Такера. |
| And nearly get yourself killed. | И тебя чуть не грохнули. |
| I was nearly Slitheen lunch. | Я чуть не стала обедом Сливинов. |
| You've nearly outlived Davy | Мы чуть не угробили Дэйви. |
| But I nearly died, | Я чуть не скопытился, |
| He nearly killed Cooper. | Чуть не убил Купера. |
| He nearly destroyed us. | Он чуть не уничтожил нас. |
| The disgrace nearly killed him. | Позор чуть не убил его. |
| I nearly killed Vandevoorde. | Я чуть не убил Вандеворда. |
| I nearly lost my job... | Работу чуть не потерял... |
| It nearly killed her then. | Тогда это чуть не убило ее. |
| I nearly killed you. | Я чуть не убила тебя. |
| My friend was nearly killed, | Моего друга чуть не убили, |
| I nearly smurfed myself. | Я чуть не обсмурфился! |