| At least she's not going out with me to get into R-rated movies. | Она хотя бы встречается со мной не для того чтоб попасть на запрещённые по возрасту фильмы. |
| I'm trying to make movies to figure out the truth. | Я делаю фильмы, чтобы понять правду. |
| Well, he-he liked to watch her movies. | Что ж, он любил смотреть её фильмы. |
| He was watching one of those slasher movies on video. | Он смотрел один из тех, фильмы ужасов на видео. |
| Just like you'll never stop making movies. | Как и ты не прекратишь снимать фильмы. |
| They are culturally invisible. We do not make movies about these. | В культурном смысле они незаметны. Мы не снимаем фильмы о них. |
| So, what is thinking in pictures? It's literally movies in your head. | Итак, что же такое мышление образами? Это в буквальном смысле фильмы в голове. |
| I'll bet you hate movies that are universally loved. | Бьюсь об заклад, что ты ненавидишь фильмы, которые все любят. |
| Hang out, rent movies, watch football, make chili. | Общаться, брать фильмы напрокат смотреть футбол, готовить чили. |
| You can of course watch movies. | Конечно, вы можете смотреть фильмы. |
| People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste. | Люди соглашаются, что какие-то фильмы, музыка или картины прекрасны, поскольку их культура определяет общность эстетических предпочтений. |
| Lilly, we've seen your movies. | Лили, видели мы твои фильмы. |
| Lavon won't watch Kate Hudson movies with me. | Левон не хочет смотреть со мной фильмы с Кейт Хадсон. |
| This guy brushes her hair every morning, brings home movies for them to watch together. | Парень каждое утро расчесывает ей волосы, берёт фильмы, чтобы смотреть их вместе. |
| Horse movies, romance, soaps, fantasies... | Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии... |
| All the best movies were written and directed by one girl. | Все лучшие фильмы были написаны и сняты одинокими женщинами. |
| I love your guys' movies and everything... | Я обожаю ваши фильмы и всё такое... |
| He's like, I like Kevin Smith's movies. | Он такой: Мне очень нравятся фильмы Кевина Смита. |
| I mean, you guys watch movies without nudity in them. | В смысле, вы же, парни, смотрите фильмы без обнаженки. |
| I'm sorry, but movies really aren't my thing. | Прости, но я правда не люблю фильмы. |
| You're familiar with movies as if you've made them before. | Вы так хорошо знаете фильмы, словно сами их снимали. |
| My teacher doesn't like us to pick books that have been made into movies. | Моей учительнице не нравятся книги, по которым сделаны фильмы. |
| You know there's no demand for our movies. | Ты же знаешь, что наши фильмы не пользуются спросом. |
| I mean, there were some good movies. | В смысле, тогда были неплохие фильмы. |
| If you watch old documentary movies, you will see a big difference between a Fascist and a Stalinist leader. | ≈сли вы посмотрите старые документальные фильмы, вы увидите большую разницу между фашистским и сталинским лидерами. |