A Space Odyssey or in small B movies. |
Космическая одиссея ... либо небольшие второсортные фильмы. |
My mom lets me watch R movies. |
Мама разрешает мне смотреть взрослые фильмы. |
The movies are just a comforting fairytale compared to the real deal. |
Фильмы - всего лишь утешающая сказка по сравнению с реальностью. |
My mom got me this portable DVD player for Christmas so I could watch movies on the subway. |
Этот переносной проигрыватель мне мама подарила на Рождество, чтобы я смотрел фильмы в метро. |
The movies he liked to watch... |
Фильмы, которые он любил смотреть... |
It's so beautiful, and they film movies here. |
Там так красиво и они снимали там фильмы. |
That's what I call Oscar-award-winning movies, c-clients. |
Именно так я называю оскароносные фильмы. Клиенты. |
It seems all of George's movies are now part of history again. |
Похоже, что все фильмы Джорджа теперь снова часть истории. |
Mom and Dad don't like violent movies. |
Мама с папой не любят жестокие фильмы. |
If you don't use the mini bar or order any movies, nothing will appear on your bill. |
Если не трогать мини-бар и не заказывать фильмы, на счету ничего не отразится. |
Channel 11 used to run their movies every Sunday. |
11-ый Канал крутил их фильмы каждую неделю. |
I am not the "Hobbit" movies. |
Я - не фильмы "Хоббит". |
I just don't like westerns or car movies, so sue me. |
Мне не нравятся вестерны или фильмы о дороге, вот так. |
And we have all your movies on loop, and still, I feel absolutely nothing. |
Мы постоянно пересматриваем твои фильмы, и все же я абсолютно ничего не чувствую. |
Yes but not war movies, they're offensive. |
Да, только не фильмы о войне. |
They eat and watch movies all day. |
Они едят и смотрят фильмы весь день. |
They don't make movies about real relationships anymore. |
Они больше не снимают настоящие фильмы. |
I thought you said you watch movies. |
Думается, ты говорил, что смотришь фильмы. |
And movies these days, they're so violent. |
И фильмы, там столько насилия. |
We can order in and watch movies. |
Мы можем заказать еду и смотреть фильмы. |
We do not make movies about these. |
Мы не снимаем фильмы о них. |
Streaming movies is not for everyone! |
Потоковые фильмы - развлечение не для всех. |
She's the one who likes Police Academy movies and walking in the park on autumn days. |
Та, которая любит фильмы про полицейскую академию и прогулки в парке осенью. |
I don't go to the movies to see a film. |
Я не хожу в кино, чтобы смотреть фильмы. |
The average person still wants to rent movies they can hold in their hands. |
Обычные люди до сих пор предпочитают смотреть фильмы, которые они могут подержать в руках. |