People come here because they want to see these movies. |
Люди хотят посмотреть фильмы, и они приходят к нам. |
The guy I like likes to make movies. |
Парню, который нравился мне, нравилось снимать фильмы. |
You tell him, son, movies are great. |
Вы говорите ему, Сын фильмы великолепны. |
Did you watch all those movies? |
Что, вы смотрели все эти фильмы? |
Pharmaceutical fliers, governments, the radio, the movies, the newspapers. |
Проспекты фармацевтов, правительства, радио, фильмы, газеты. |
We can officially drop pretending to watch movies. |
Теперь мы можем перестать притворяться, что смотрим фильмы. |
We watch movies in here on Saturday nights. |
Мы здесь смотрим фильмы по субботам. |
You know, growing up, the movies had such an impact on my life. |
Знаешь, в детстве на меня сильно повлияли эти фильмы. |
I've seen all the movies... but this is getting really exhausting. |
Я видела все эти фильмы... но это действительно становится невыносимо. |
Well, he likes his movies. |
Что ж, ему нравятся фильмы. |
You know, kid's seen all of his movies. |
Знаешь, парень видел все его фильмы. |
He paints, likes to go to old movies. |
Он рисует, любит ходить на старые фильмы. |
He loved gangster movies... immigrants fighting for their piece of the American dream. |
Он любил гангстерские фильмы... иммигранты, борющиеся за свой кусочек американской мечты. |
You said to me that you liked movies better than blogs. |
Ты сказал мне, что тебе фильмы нравятся больше, чем блоги. |
Well, that's the movies, I guess. |
Ну, это всё фильмы, я думаю. |
Don't you even watch movies? |
! Ты что, фильмы никогда не смотрел? |
You know, I kept all our home movies in a box. |
Знаешь, я хранил наши домашние фильмы в коробке. |
Top three things in my perfect day... chicken satay, live Brazilian music, and Baz Luhrmann movies. |
Три вещи для моего идеального дня... Куриный сатэй, живая бразильская музыка и фильмы База Лурмана. |
And his name's William Shakespeare... and some great movies are based on his plays. |
И его имя Вильям Шекспир... и некоторые великие фильмы поставлены по его пьесам. |
I loved the two movies, and the shows so far have been very sharp. |
Мне очень нравятся Ваши фильмы, а последние программы просто великолепны. |
Yes, he makes gang movies. |
Да, он снимает гангстерские фильмы. |
Dude, I used to download movies illegally and sell them. |
Чувак, я раньше нелегально скачивал фильмы и продавал их. |
John Woo movies, romance novels, kale. |
Фильмы Джона Ву, романы, капусту. |
No, I like dinner, movies. |
Нет, мне нравятся ужины, фильмы. |
10 years and you're still making amateur movies. |
10 лет, а вы всё снимаете какие-то любительские фильмы. |