| All the movies you've watched, the TV shows, the comic books - they've completely twisted your thinking. | все фильмы, которые ты смотрел тв шоу, комиксы они полностью исказили твое мышление никто не следит за тобой, не прослушивает тебя и никому нет до тебя дела |
| The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrateto the Internet, movies migrate to the Internet. | Следующее достижение состоит в переходе СМИ на цифровыеносители, что позволяет Интернету служить средством передачиинформации для всех других СМИ. Телефонные звонки теперь можносовершать через Интернет. В Интернете же можно прочитать журналы, посмотреть фильмы. |
| I wanted to make a movie for a new generation of audience that hadn't seen those movies in the cinema-hadn't seen them at all maybe-and to give them the same thrill that I got from watching them. | Я хотел сделать фильм для теперешней публики, которая никогда не видела этих фильмов в кино - может быть, вообще их не видела - и хочу, чтобы он поразил их так же, как те фильмы поразили меня самого. |
| I was like, "We could... or we can make more movies in which we are characters... and we get much more than $300 and you can keep your entire wardrobe." | Говорю: Так-то можно... А можно самим почаще снимать фильмы с собой в главной роли и получать гораздо больше, чем триста долларов с футболкой. |
| And we had this one where we'd tune into this station that just played old French movies, and we'd put it on mute, and then we'd dub the old movies... (Speaks indistinctly) | И мы включили какой-то канал, где показывали старые французские фильмы, и мы выключили звук, и потом мы сами их дублировали. |
| He's 47 years old, slim, spiky hair, describes himself on Twitter as "movies, TV, technology, tacos." | Ему 47 лет, худощавый, с «ёжиком» на голове, в Твиттере он описывает себя так: «фильмы, ТВ, технологии, тако». |
| Movies don't really come out here. | Фильмы не особо тут выходят. |
| Movies that glorify violence. | Фильмы, которые прославляют насилие. |
| Movies have become entirely without plot. | Фильмы стали совсем без сюжета. |
| Movies are fun, right? | Прикольные фильмы, правда? |
| Movies really are better than ever. | И фильмы становятся все лучше. |
| Movies with Cantinflas, they still seem new to me. | Фильмы Кантифла я тоже могу пересматривать много раз. |
| Movies are entertaining enough for the masses... but the personalities on the screen just don't impress me. | Фильмы развлекают публику только я не в восторге от актеров. |
| Movies he has played in have been nominated for a variety of international awards, including an Oscar. | Его фильмы - многократные номинанты на различные премии, в том числе и на «Оскар». |
| Movies get made today not on content, but on the basis of marketability. | Фильмы снимаются не ради содержания, а ради успеха в прокате. |
| In less than 5 minutes you could be watching thousands of your favorite TV shows, Movies, sports programs and much more on your laptop/PC-wherever you are and whenever you want. | Менее чем 5 минут вам может наблюдать тысячи ваших любимых ТВ-шоу, фильмы, спортивные программы и многое другое на ваш ноутбук/ PC-везде, где вы находитесь и когда Вы хотите. |
| Movies kept telling the stories of their own origins and, as tragedies and comedies about silent film stars' and master filmmakers' downfalls, also kept telling almost over-sentimentally, stories about the happenings of their world. | Фильмы рассказывали истории, трагедии и комедии о падении звезд и режиссеров немого кино, зачастую чересчур сентиментальные, но посвященные миру кино. |
| TONY: Okay, you know those science-fiction movies? | Итак, научно-фантастические фильмы. |
| it's OK. she's seeing movies | все нормально.она смотрит фильмы. |
| So? - Posner's movies are violent. | Фильмы Познера невероятно жестоки. |
| Movies are made with film | Фильмы снимают на плёнку. |
| In July 2013, Pixar Studios President Edwin Catmull said that the studio planned to release one original film each year, and a sequel every other year, as part of a strategy to release "one and a half movies a year." | В июле 2013 года Эдвин Кэтмелл сказал, что студия в рамках стратегии выпуска «одного с половиной фильма в год» планирует выпускать оригинальные фильмы и сиквелы, чередуя их каждый год поочерёдно. |
| In a five star review for Empire Magazine, Ian Nathan wrote: "For those who delight in the Coens' divinely abstract take on reality, this is pure nirvana" and "In a perfect world all movies would be made by the Coen brothers." | Немало хвалебных слов Иана Нэтана присутствовало в пятизвёздочном обзоре Empire: «Для тех, кому нравится коэновская божественная абстракция, разворачивающаяся в реальном мире, это настоящая нирвана» и «в идеальном мире все фильмы снимались бы братьями Коэн». |
| Kelley then struck a deal with Samuel "Roxy" Rothafel to premiere the first in his series of "Plasticon" shorts entitled Movies of the Future at the Rivoli Theater in New York City. | Позднее Келли заключил сделку с импресарио Сэмюэлем Ротафелем о демонстрации первой серии из числа его короткометражек Plasticon - «Фильмы Будущего» (англ. Movies of the Future) в нью-йоркском театре «Риволи» (англ. Rivoli Theater). |