| What, so you didn't watch John Hughes movies? | Ты не смотрела фильмы Джона Хьюза? |
| The plain Janes who go on to grace the covers of Cosmo the same month their makeover movies come out. | Простые Джейн, которые идут украшать обложки "Космо" в тот же самый месяц, когда выходят их фильмы. |
| Would you let him see one of your movies? | Вы позволяете смотреть ему свои фильмы? |
| We're going to do a low-key Halloween thing, like hand out candy to trick-or-treaters and watch some movies. | У нас будет такой тихий хэллоуинский вечер, будем раздавать конфеты детям, фильмы какие-нибудь посмотрим. |
| His movies gross millions, his comedy albums go platinum, and he owns the world's only giraffe basketball team, the New York necks. | Его фильмы собрали миллионы, его комедийные альбомы стали платиновыми, и он владеет единственной в мире баскетбольной командой, состоящей из жирафов, "Нью-Йоркские Шеи". |
| Her rules cancel out your parties, but I'm not involved, I just make movies. | Её правила отменяют твои вечеринки, но я ни при чём, я просто снимаю фильмы. |
| Did your husband take any movies of you, senior year? | В вашем выпускном классе муж снимал какие-нибудь фильмы о вас? |
| I'm borrowing the movies for research to help me craft my own Oscar-winning film. | Я беру фильмы, чтобы провести исследование, чтобы создать свой фильм и получить Оскар. |
| They're watching violent and depressing movies, because they both hate Valentine's Day. | Они смотрят жесоткие и депрессивные фильмы, потому что они оба ненавидят День Святого Валентина |
| Okay, so, they have all these old movies here, the ones with the old British dudes acting in them. | Ладно, так, у них здесь все эти старые фильмы, те со старыми британскими чуваками. |
| Her life up to this point has been all princess movies and lip gloss. | Вся её жизнь до этого была про фильмы о принцессах и блеске для губ. |
| My dad was the kind of man you made movies about. | Мой отец был мужчиной из тех, о ком снимают фильмы. |
| Ralph counted all the movies his father may have seen; | Ральф считает все фильмы, которые его отец возможно видел |
| It's not my intention to be difficult, I'm a huge admirer of Maestro Contini's movies your early films are... everybody loves them. | Я не хочу ничего усложнять, я большой поклонник фильмов маэстро Контини, ваши ранние фильмы... |
| All the best movies are love stories. | Самые лучшие фильмы - фильмы о любви. |
| It's like, you know, life is not a very well-written story so we have to hire writers to make movies. | Жизнь, как известно - не очень хорошо написанный рассказ, вот и приходится нанимать писателей и снимать фильмы. |
| You know Jerry Bruckheimer movies, you form a dream team - | Вы знаете, фильмы Джерри Брукхаймера, где создаёшь команду мечты. |
| Why does he have to watch movies on the couch? | Почему он должен смотреть фильмы на диване? |
| You should really watch the movies with me. | Тебе правда стоит смотреть фильмы со мной |
| Shouldn't you be making weird art movies | А вам не надо снимать странные авторские фильмы |
| Where are those movies, Mr. Hanket? | Где те фильмы, г-н Хэнкет? |
| So you guys up for these movies or what? | Так что, девчонки, вы будете смотреть эти фильмы? |
| He's this guy who made these terrible movies in the '7 Os with these kinds of women. | В 70-е он снял те ужасные фильмы с такими вот женщинами. |
| Remember, they were showing movies on the wall at the library? | Помнишь, они показывали фильмы на стене в библиотеке? |
| hollywood movies aren't like this, they don't have unhappy endings. | Голливудские фильмы не похожи на это, у них нет несчастливых концов. |