| Son, the best way to explain this is to show you some age-inappropriate movies. | Сын, лучший способ объяснить все это это показать тебе некоторые фильмы с возрастным ограничением |
| Watch date movies - "The Back-Up Plan," | Смотрели романтические фильмы - "Запасной план", |
| Why do you make movies, Mads? | Почему ты придумываешь фильмы, Мадс? |
| You don't even know what his movies are! | Ты даже не знаешь какие у него фильмы! |
| RA: So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody. | Рободжер Анимаду: «А сейчас вы узнаете, как мы снимаем наши фильмы, и с помощью и без помощи кого-либо вообще». |
| Joey... Do you like movies about gladiators? | Джой..., тебе нравятся фильмы про гладиаторов? |
| It was the best month of my life, because I just sat back and I read books and watched movies. | Это был лучший месяц моей жизни, потому что я просто сидел, читал книги и смотрел фильмы. |
| And we can watch movies whenever we want! | Теперь мы сможем смотреть фильмы, когда захотим! |
| Look at you people watching movies on your Xbox. | Посмотрите на них, сидят смотрят свои фильмы через икс-бокс! |
| You mean the side that makes movies with monkeys? | Ты имеешь ввиду сторону, которая делает фильмы с обезьянами? |
| Oscars. It's Oscars for movies, Dad. | За фильмы вручают Оскары, пап. |
| You know at the movies they show that ad for the concessions? | Знаешь фильмы, где показывают рекламу товаров со скидками? |
| I'm a reviewer, but I don't review food, books, or movies. | Я - обзорщик, но я не обозреваю еду, книги или фильмы. |
| Well, you don't have a decent one anywhere in the house, and I know how much you like watching old movies. | Ну, у тебя нет приличного нигде в доме, и я знаю, как сильно ты любишь смотреть старые фильмы. |
| My movies, like Stranger than Paradise and Down by Law, are also about social misfits experiencing the dark side of the American dream. | Мои фильмы, вроде "Незнакомец, потом Рай" и "Вниз по закону", тоже повествуют о социальных неудачниках, испытывающих на себе темную сторону Американской мечты. |
| Did we really just stay up all night talking movies? | Мы серьезно не спали всю ночь, обсуждая фильмы? |
| All Rachel Mcadams movies are off the table. | Все фильмы с Рейчел МакАдамс за этим столом |
| Meet with him. Jon Peters, if you don't know, is a producer on movies like... | Джон Питерс, если кто не в курсе, продюсировал фильмы, вроде... |
| When the movie came out, I had no idea I wanted to be in film. I just watched movies. | Когда он вышел, я ещё не помышлял о кинематографе, просто любил смотреть фильмы. |
| So do you have any new movies in? | У вас есть какие-нибудь новые фильмы? |
| But daddy, I want to make movies, too. | Но папа, когда вырасту, я же тоже хочу снимать фильмы! |
| Better than Bruce Lee's movies? | Лучше, чем фильмы Брюса Ли? |
| But cousin Kenneth sent me all your movies. | Но Кеннет прислал мне все Ваши фильмы |
| For a loner, Batman, you sure like movies about relationships! | Для одиночки, Бэтмен, ты слишком уж любишь фильмы об отношениях! |
| When she was sad, she would come over and we'd watch old movies. | Когда она расстраивалась, она приходила, и мы смотрели старые фильмы. |