I am throwing away all of these violent video games and movies. |
Я выбрасываю все эти жестокие видеоигры и фильмы. |
You better put me in all your movies. |
Тебе бы лучше включить меня во все свои фильмы. |
He and I have the same taste in movies. |
Нам нравятся одни и те же фильмы. |
You know, these movies are great but they are just so emotionally exhausting. |
Знаешь, эти фильмы замечательные, но они так эмоционально опустошают. |
But it's funny 'cause I always thought your favorite movies were made by Nancy Meyers. |
Но это занятно, потому что я всегда думал, что твои любимые фильмы сняты Нэнси Мейерс. |
But I promise, we'll marathon movies about prom, like Carrie. |
Но обещаю, мы будем смотреть фильмы про школьный бал. "Кэрри" например. |
All my movies are based on books. |
Все мои фильмы основаны на книгах. |
I know what those movies are like. |
Могу представить, о чем эти фильмы. |
She likes putting our movies on the web. |
А ещё нас заводит то, что можно разместить эти фильмы на любительском сайте. |
To create our movies, we create a three-dimensional world inside the computer. |
Чтобы создавать наши фильмы, мы строим трёхмерный мир внутри компьютера. |
I usually don't like movies that humiliate my family in front of the world. |
Мне обычно не нравятся фильмы, унижающие мою семью на глазах у всего мира... |
We'll play some cards and watch movies or bake a cake. |
Поиграем в карты, посмотрим фильмы или испечем торт. |
We can watch home movies, and I could put music on and dance. |
Мы можем смотреть фильмы, и я мог бы поставить музыку на и танцевать. |
You mentioned your taste in movies to my colleagues. |
Вы упомянули свои любимые фильмы моим коллегам. |
It's literally movies in your head. |
Это в буквальном смысле фильмы в голове. |
And we really look how digital technology is changing, and how young, independent filmmakers can make movies at a fraction of the cost. |
Мы изучаем, как изменяются цифровые технологии, и как молодые независимые кинематографисты создают фильмы с минимальными затратами. |
On his wish list... movies and Bill's Burgers at the Kensington Mall. |
В его списке желаний... фильмы и бургеры Билла в торговом центре Кенсингтон. |
People should be renting spooky movies! |
Люди должны брать в прокате фильмы ужасов. |
Rog likes those disgusting alien movies with all that slime and teeth. |
Роджер просто обожает фильмы про инопланетян и монстров. |
I guess just... friends and movies and swimming, pizza, Bill's Burgers. |
Я-я думаю... иметь друзей, смотреть фильмы и плавать, есть пиццу, бургеры Билла. |
My name's Austin and I make movies. |
Меня зовут Остин, я снимаю фильмы. |
Hobbies: horses, riding, movies with Kevin Costner... before the hair transplant. |
Увлечения: лошади, конный спорт, фильмы Кевина Костнера... до подсади волос. |
But you can watch movies on it. |
Но, на нем вы можете смотреть фильмы. |
He and I just sat inside, watching old movies while the whole world turned white. |
Он и я просто сидели внутри, смотрели старые фильмы пока весь мир вокруг становился белым. |
Man, these movies are a lot less scary when you've actually fought real zombies. |
После драки с настоящими зомби, смотреть подобные фильмы уже не так страшно. |