| You know, movies, acting. | Ну знаешь, фильмы, съемки. |
| Then I took it upon myself to run to the video store and grab some movies. | А потом я взял все это на себя и побежал в видео прокат и захватил кое-какие фильмы. |
| But his movies have him fighting for equal rights. | Но его фильмы - его борьба за равные права. |
| You know how much Mama loves the movies. | Ты же знаешь, как мама любит фильмы. |
| I will show him all of your movies. | Я покажу ему все Ваши фильмы. |
| So I was renting 16mm cameras, making my own little independent movies. | Ну и я брал на прокат 16 миллиметровые камеры. делал мои собственные маленькие независимые фильмы. |
| Oddly enough, all these movies are box office hits, except one. | Все эти фильмы получили рекордные сборы в кинотеатрах, кроме одного. |
| Sure. I love animated movies. | Конечно, я люблю анимационные фильмы. |
| That's why we can never see movies together. | Вот почему мы никогда не сможем смотреть фильмы вместе. |
| It doesn't matter if you're making movies or something else. | Это совершенно неважно, делаешь ли ты фильмы или что-либо другое. |
| Until I started directing movies, I didn't realize how it worked. | Пока я не стал снимать фильмы, я не знал, как все это работает. |
| You drag me to see these movies. | Ты заставила меня посмотреть эти фильмы. |
| It's more like... okay songs for movies that aren't anything. | Это типа... нормальные песни про фильмы, которые ни о чем. |
| We'll crush this box of candy and watch John Hughes movies. | Мы сокрушим эту коробку сладостей и посмотрим фильмы Джона Хьюза. |
| It's like those movies you showed me. | Это как те фильмы, которые ты показывал. |
| We can stay up late talking, and watch movies. | Мы будем разговаривать допоздна и смотреть фильмы. |
| So you just watch old movies. | Значит вы просто смотрите старые фильмы. |
| Approximately 30 countries participated by sending movies as well as taking part in the festival. | В этом мероприятии участвовало около 30 стран, направивших свои фильмы и принявших участие в фестивале. |
| As a result, movie houses and video clubs screen movies that perpetuate stereotypical images of women. | В результате в кинотеатрах и видеоклубах показываются фильмы, закрепляющие стереотипные образы женщин. |
| You know, movies, music, friends, stuff like that. | Фильмы, музыка, друзья, вещи вроде этих. |
| We could go see Julia Roberts movies together. | Мы могли бы вместе смотреть фильмы с Джулией Робертс. |
| You know, I can only hang out and watch movies so much. | Ты знаешь, Я могу вот так зависать и смотреть фильмы. |
| You like walking your dog, kayaking, and Hitchcock movies. | Ты любишь гулять с собакой, плавать на каяке и фильмы Хичкока. |
| We won't, 'cause we love these movies. | Мы не будем, потому что мы любим эти фильмы. |
| Most of all, I am beloved of American movies, muscular cars and hip-hop music. | Больше того, я влюблен в американские фильмы, крепкие машины и хип-хоп музыку. |