| I want to record every move he makes. | Я хочу записать каждое его движение. |
| Any move and I'll ripe your faces off. | Одно движение - и я снесу ваши головы прочь. |
| This may change soon, for India is on the move. | Такое положение вещей вскоре может измениться, ибо Индия пришла в движение. |
| From now on, I will know your every move. | И отныне мне будет известно каждое твое движение. |
| Wait for the employee to open the safe and snap his every move. | Подождешь пока они начнут открывать сейф и заснимешь каждое движение. |
| One move can set a whole generation free, like Elvis. | Одно движение может освободить целое поколение, как Элвис. |
| Come and see my new dance move. | Пойдем, посмотришь новое танцевальное движение. |
| It's a shame you never saw my new dance move earlier. | Жалко, что ты не увидел мое танцевальное движение. |
| One move and you've both had it. | Одно движение, и вам конец. |
| One wrong move and they jam all our neural circuits. | Одно неверное движение, и они замкнут наши нервные цепи. |
| One false move and I'm yours. | Одно неверное движение, и я ваш. |
| Cantor Goldstein's got this killer move. | Кантор Гольдштейн выучил просто убийственное движение. |
| One false move and the east wing of the Senate building goes up in smoke. | Одно неверное движение, и восточное крыло сената превратится в дым. |
| Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. | Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна. |
| He could see every single move I made, every person I talked to. | Он мог видеть каждое движение, которое я совершал, каждого человека, с которым разговаривал. |
| Any aggressive move and she'll die herself. | Одно агрессивное движение - и ей конец. |
| We'll be watching your every move. | Мы будем видеть твое каждое движение. |
| The way we move and how we... | Ќаши движение и то, как мы... |
| One wrong move, anything, I don't care. | Одно не верное движение, мне всё равно какое. |
| That move always works with the ladies. | Это движение всегда работает с дамами. |
| So don't go blaming' the move. | Так что не наезжай на движение. |
| If our snipers see archers on the move, they'll open fire. | Если снайперы увидят движение, они откроют огонь. |
| The transponder Kate planted on the money is on the move. | Маячок, который Кейт поставила на деньги, пришёл в движение. |
| Grant looked up, saw a Klingon, made a purely instinctive defensive move. | Грант посмотрел, увидел клингона и сделал инстинктивное защитное движение. |
| Make one move, I fire. | Одно движение, и я стреляю. |