| Well, you've got more fight in you than I'd have imagined... | Ты сражался дольше, чем я представлял. |
| No, it takes more to say than to do it. | Мне это дольше сказать, чем сделать. |
| I'm talking to Connie five more minutes, that could have been me. | Если бы я говорил с Конни на пять минут дольше, там мог бы лежать я. |
| Reserves bench is like hell... the more u're there... the deeper u fall. | Скамейка запасных подобна преисподней, Чем дольше ты там сидишь, Тем глубже падаешь. |
| I expected more of a fight. | А я думал, осада продлится дольше. |
| The fewer people involved, the more we can control secrecy. | Чем меньше людей об этом знают, тем дольше мы сохраним секретность. |
| The longer we wait, the more likely it is they'll kill Auggie. | Чем дольше мы ждём, тем больше вероятность, что Огги убьют. |
| The longer we wait, the more time he has to barricade himself in. | Чем дольше мы ждем, тем больше у него времени забаррикадироваться. |
| The longer I live, the more I realize that everything is Kafka in action. | Чем дольше я живу, тем больше убеждаюсь, что всё в мире - Кафка в действии. |
| The longer an individual is on a list, the more punitive the effect will be. | Чем дольше то или иное лицо фигурирует в перечне, тем сильнее будет карательный эффект. |
| Women live longer than men, however, they become ill more frequently. | Женщины живут дольше мужчин, однако болеют чаще. |
| The longer the current violence continues, the more difficult it will be to build the confidence necessary for negotiations. | Чем дольше продолжается нынешнее насилие, тем сложнее будет укрепить необходимое для переговоров доверие. |
| The longer you stay with us, the more gifts you enjoy. | Чем дольше Вы с нами, тем больше подарков Вас ожидает. |
| We were always pushing ahead: Louder, further, longer, more, different. | Мы всегда стремились вперёд: громче, глубже, дольше, больше, иначе. |
| The longer you play at Europa Casino, the more money these Comps will be worth. | Чем дольше Вы играете в Europa Casino, тем выше ценность этих очков. |
| The longer the host is exposed to the symbiote, the more overpowering this state of mind becomes. | Чем дольше хозяин подвергается симбиоту, тем более усиливается это состояние ума. |
| Because the longer his hand stays in there, the more we compromise his circulation. | Чем дольше его рука там, тем сильнее нарушается циркуляция. |
| The more we wait, the worse it gets. | Чем дольше мы ждем, тем хуже ему становится. |
| The longer I stay here, the more the future starts slipping away. | Чем дольше я остаюсь здесь Тем сильнее будующие начинает исчезать. |
| But I can extract more enzyme the longer I grow them. | Но чем дольше я их выращиваю, тем больше ферментов я получаю. |
| And if we use them well, we can live healthier and more beautifully. | Если использовать их потенциал, мы сможем жить лучше и дольше. |
| I have three more years than I thought. | На целых три года дольше, чем я думала. |
| I want more life... father. | Я хочу жить дольше... отец. |
| The longer we draw out these proceedings, the more we embarrass Lorenzo in the public eye. | Чем дольше мы тянем разбирательство, тем сильнее позорим Лоренцо в глазах общественности. |
| All such predictions have proved wrong, but the longer the story lasts, the more people forecast a bad end. | Все подобные предсказания оказались ошибочными, но чем дольше длится данная история, тем больше людей предсказывают её плохой конец. |