Sorry, mister, and thanks a lot. |
Извините, мистер, и спасибо большое. |
Listen, mister, it's your time. |
Слушай, мистер, время идет. |
If you say so, mister. |
Если вы так говорите, мистер. |
I have studied this show, mister Abed. |
Я изучал это шоу, Мистер Эбед. |
I just saved you 600 bucks, mister. |
Я только что сохранила тебе 600 баксов, мистер. |
You don't tell me to settle, mister. |
Ты не говори мне "утихомирься", мистер. |
You have got some balls, mister. |
Тебе не занимать наглости, мистер. |
You have got some balls, mister. |
Ну и хватает вам наглости, мистер. |
I'm mighty glad you asked me, mister. |
Очень рад, что вы спросили, мистер. |
You travel a lot, mister Vinchslav Here. |
Вы много путешествуете, мистер Винчслав. Здесь. |
No one flies like my mister. |
Никто не летает как мой мистер. |
That horn's my whole life, mister |
Мистер, эта труба - вся моя жизнь! |
I got a 31 waist, mister. |
У меня талия 31 размера, мистер. |
Please, don't shoot me, mister. |
Пожалуйста, не стреляйте в меня, мистер. |
I don't mind telling you this, mister. |
Я скажу о нем, мистер. |
Listen, mister, this has gone far enough. |
Послушайте, мистер, хватит уже. |
You got the wrong idea, mister. I'm fine. |
Вы ошиблись, мистер, со мной всё в порядке. |
You, mister, are not getting any of this. |
Так что ничего ты, мистер, не получишь. |
OK, mister, you need to show us some ID and come with us. |
Ладно, мистер, вам нужно показать нам какой-нибудь документ и пройти с нами. |
So long, mister. I'm going home. |
Прощайте, мистер, я пойду домой. |
Look, mister, I put in five years in the army. |
Слушайте, мистер, я служил в армии пять лет. |
We're retired in Florida now, mister. |
Мы будем жить во Флориде, мистер. |
You have a trial to win, mister. |
У тебя суд, который ты обязан выиграть, мистер. |
You just have a seat on the bed there, mister. |
Вы лучше-ка присядьте на кровать, мистер. |
You are on a roll, mister. |
Ты просто в ударе, мистер. |