Примеры в контексте "Mister - Месье"

Перевод

Примеры

Примеры: Mister — Месье

• Let's talk frankly, mister poet.

  Давайте говорить начистоту, месье поэт.

• I trust you my dog, mister.

  Доверяю вам свою собаку, месье.

• She'd like to see the rich mister.

  Она хочет поговорить с богатым месье.

• I forgot mister Obelix's stomach was more important.

  Я забыл, что в желудке у месье прежде всего кабаны.

• Isn't it, mister Bernard?

  Не так ли, месье Бернар?

• How are you, mister and miss?

  Как поживают месье и мадам? (фр.)

• I'm reporting to mister Asterix that's I'm hungry.

  Позволю себе заметить, месье, что мне хочется есть.

• It's for a registered, mister Vasseur, you have to sign there!

  Это заказное, месье, нужно подписать.

• It's true, we laugh, don't we, mister Bernard?

  Да, мы здесь весело проводим время правда, месье Бернар?

• I asked your friends if they know where Mister could be.

  Спрашивала у твоих друзей, куда пропал месье.

• Mister is bad, he brings havoc to the streets.

  Месье нехороший, он слишком много шатается по улицам.

• Interview du Mister George Harrison et Ravi Shankar par Michel Guillard.

  Интервью у месье Джорджа Харрисона и Рави Шанкара берёт Мишель Виаль.

• Maybe Mister Bô grassed on me.

  Возможно, месье Бо сдал меня.

• Not only did Mister Bô recognise me, he remembered Patricia was with me.

  Месье Бо не только узнал меня, он вспомнил, что со мной была Патрисия.

• Mister Asterix knows everything better. Yes, maybe.

  Месье очень хорошо всё знает, да.

• Mister Camel, our press agent, to whom falls the honor of presenting our new star.

  Месье Кэмеля, нашего пресс-секретаря... Кто удостоился чести представить нам... Новую звезду...

• Mister, you'd better slip it in.

  Месье, Вы лучше вставьте его.

• You know Mister Harald forbids Salsox in this restaurant.

  Понимаете, месье Аральд запрещает подавать сальсокс в этом ресторане.

• We do that, Mister Harald.

  Мы этим и занимаемся, месье Аральд.

• Mister, go ahead and take the broom!

  Месье, идите вперёд и возьмите метлу!

• Isn't it so, Mister Bernard?

  Не так ли, месье Бернар?

• What do you think of Mister Harald?

  И что вы думаете о месье Аральде?

• You mean Mister Harald rules this restaurant?

  Хотите сказать, что месье Аральд управляет рестораном?

• Mister, would you also do the same?

  Месье, Вы могли бы сделать то же самое?

• Mister van Versch, can I talk to you for a moment?

  Месье, можно с вами поговорить?

Другие варианты перевода слова mister

• Мистер
• Господин
• Mister
• Сэр
• Сеньор
• Мсье
• Дяденька
• Пан
• Мистар
• Уважаемый
• Дядя
• Герр